Другие треки от REYNE
Описание
Когда ночи становятся длинными, а земля погружается в темноту, остаётся лишь одно - знать, что рядом есть тот, кто не отпустит. Эта песня - как обещание, которое дается в самые трудные моменты. Даже если небо упадет, а горы исчезнут в море, не будет ни слез, ни страха, если рядом тот, кто стоит с тобой, несмотря ни на что. Просто держи его за руку, и мир вроде бы не так страшен. Как будто в мире есть только вы, и этого вполне достаточно.
Текст и перевод песни
Оригинал
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
Y la luna is the only light we'll see
Перевод текста на русский
Когда ночь придёт
И земля погрузится во тьму
И луна - единственный свет, что мы увидим
Нет, я не испугаюсь
О, я не испугаюсь
Пока ты рядом, рядом со мной
Так, дорогая, дорогая, будь рядом со мной
О, будь рядом
О, будь
Будь рядом, будь рядом со мной
Если небо, на которое мы смотрим
Рассыплется и падёт
Или горы рухнут в море
Я не заплачу, не заплачу
Нет, я не пророню ни слезы
Пока ты рядом, рядом со мной
И, дорогая, дорогая, будь рядом со мной
О, будь рядом
О, будь сейчас
Будь рядом, будь рядом со мной
Когда ночь придёт
И земля погрузится во тьму
И луна - единственный свет, что мы увидим