Другие треки от Josefine Neumann
Описание
Настоящий вихрь женской силы, яростной и несгибаемой, в котором огонь и боль переплетаются с отчаянием и решимостью. Легко представить, как эти строки эхом звучат в темных углах сознания, напоминая, что далеко не все героини оказываются на пьедестале, и далеко не каждый мечтает победить. Мудрость здесь есть, но она горькая, и кажется, ее не пытаются скрыть. Словно разговор с женщинами, которых жизнь обожгла, но не сломала. Они все еще стоят, несмотря на боль и на обещания, которые никто не сдержал. Песню можно читать, как заклинание, как напоминание о том, что никого не стоит недооценивать - ни женщин, ни самого времени. И несмотря на всю жесткость, за этой историей скрывается глубокая вера в неизбежную справедливость.
Текст и перевод песни
Оригинал
Women, they’re pretty, belt buckle
Seems they are not as they seem for you
Treat them as if they are empty
Tight knuckled fist will not shine in the
History
Judith stayed true to her window
Holding her head high
She laughed at him in spite
Delusions of kingdoms you hold
Them as if you were no more than infantile
Children
This is the ring that you gave me
And these are your promises
Seventh month, death to relieve you of
Consciousness strong
She is suffering
Still she's convicted to see you with
Nothing but your sick affliction
Susanna bathed in her reflection
Pushing the way all the boys out to play
It's not nothing, they know not discretion
Hold fast to her anger despite what they'll call her
And women went hell to the fire
Blow red hot like calls when you dig for their bones
And you know her for all of your violence
Ignore all the glory played out like a horror ring
This is the ring that you gave me
And these are your promises
Seventh month, death to relieve you of consciousness
So she's suffering still
She's convicted
Leader maidens to battle to seek
Those who prey on the weak and the ones
Who are selfish and cowards
Put them to their knees and bow
Перевод текста на русский
Женщины, они красивы, пряжка ремня
Кажется, они не таковы, какими кажутся тебе
Относись к ним так, словно они пусты
Сжатый кулак не засияет в
Истории
Юдифь осталась верна своему окну
Держа голову высоко
Она смеялась над ним нарочито
Иллюзии королевств, которые ты держишь
Их так, словно ты не более чем инфантильный
Ребенок
Это кольцо, что ты мне дал
И это твои обещания
Седьмой месяц, смерть, чтобы избавить тебя от
Сильного сознания
Она страдает
Все еще она осуждена видеть тебя с
Ничем, кроме твоего больного недуга
Сусанна купалась в своем отражении
Выталкивая всех парней поиграть
Это не ничто, они не знают такта
Крепко держи свою злость, несмотря на то, что они назовут ее
И женщины отправились в ад, в огонь
Горящие раскаленно, как крики, когда копаешь их кости
И ты знаешь ее за всю свою жестокость
Игнорируй всю славу, разыгранную как ужасное кольцо
Это кольцо, что ты мне дал
И это твои обещания
Седьмой месяц, смерть, чтобы избавить тебя от сознания
Так что она все еще страдает
Она осуждена
Веди дев на битву, чтобы найти
Тех, кто охотится на слабых и тех,
Кто эгоистичен и труслив
Поставь их на колени и преклонись