Другие треки от Dr Caligari
Другие треки от DJ Caique
Описание
В этом треке всё как в жизни: шаг за шагом, не спеша, но уверенно. Он о тех, кто понимает, что не всё можно увидеть глазами, а чувства - это не просто слова. О том, как тяжело понять чужую боль, но и как важно быть верным себе, не падать духом и всегда двигаться вперёд, даже когда на пути встречаются неудачи и разочарования.
Трек напоминает, что не нужно искать лёгких путей, потому что важно не просто быть первым, а уметь играть в эту игру с холодной головой, не позволяя эмоциям и обстоятельствам сбить с толку. «Я буду искать лучшее для себя и своих», - звучит как личный девиз, который проходит красной нитью через весь текст.
С этим треком возвращаешься к важным вопросам жизни, не боясь взглянуть в лицо своим ошибкам и работать с ними. Он о том, как сохранять баланс в мире, где много шума и амбиций, и о том, что настоящая ценность - это отношения и внутренний мир, а не внешняя картинка.
Текст и перевод песни
Оригинал
Imaginar se você sentisse o que eu sinto
Imaginar se você vivesse o que eu vivo
Vai muito além do que se pode ver
E mais profundo do que possa parecer
Cada um tem sua forma de julgar
Sem nem enxergar o que tem por trás de um olhar
Vai dar para contar nos dedos que vão para ajudar
E poucos ficarão, e temos que aprender a lidar com isso
Os do ofício queria que a empatia fosse um vício
Se pôr no lugar do outro é difícil
Alguns andando no chão do edifício
Outros pensando à beira do precipício
As cicatrizes deveriam ter forma de sorriso
A troca deveria ser um compromisso
A vida dá e tira desde o início
Nada é macio
Quando não choro eu silencio
A vida é um teste que vivencio
Cada etapa que passa, um desafio
Me isolar em meio ao vazio
Não me contentar com o que não sacio
No final são poucos em quem confio
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
É muito melhor sofrer sorrindo
E nunca na sua vida chore na frente dos seus inimigos
As lágrimas nem sempre são fraqueza
Nós é tipo Rivaldo na cara do gol, tem que ter frieza
O esforçado venceu o talentoso
E não é chegar primeiro, mas é chegar sabendo jogar o jogo
Certeza que vão vir te apontar
Mas quem aponta o dedo nunca tá no mesmo patamar
Existem formas de falar de paz
Alguns vêm com abraço, outros jogando bomba nos rivais
Existem amores pra vida toda
Amores Bonnie Clyde, e alguns amores Eduardo e Mônica
Tem que viver a todo instante
Piores amizades deixei no cemitério de elefante
Inveja quem são nossos sócios tem que ser colecionados
A confiança é um destino ingrato
Que faz um pai de família inocente virar culpado
A noite tá quente, pelo capão
Vou tomar um copão, copão com os meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons, poucos e bons
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Eu vou buscar o que há de melhor para mim e pros meus
Poucos e bons
Перевод текста на русский
Представь, если бы ты чувствовал, что чувствую я
Представь, если бы ты жил, что живу я
Это выходит за рамки того, что можно увидеть
И глубже, чем кажется
У каждого свой способ судить
Даже не видя, что скрывается за взглядом
На пальцах можно сосчитать тех, кто придет на помощь
И останется лишь немногие, и нам приходится научиться с этим справляться
Те, кто в деле, хотели бы, чтобы эмпатия стала зависимостью
Поставить себя на место другого — сложно
Некоторые ходят по земле здания
Другие думают на краю пропасти
Шрамы должны были бы иметь форму улыбки
Обмен должен быть компромиссом
Жизнь дает и забирает с самого начала
Ничто не бывает гладким
Когда я не плачу, я молчу
Жизнь — это испытание, которое я переживаю
Каждый пройденный этап — вызов
Изолироваться в пустоте
Не довольствоваться тем, что не насыщает
В конце концов, я доверяю лишь немногим
Я буду искать лучшее для себя и своих
Я буду искать лучшее для себя и своих
Немногие и хорошие, немногие и хорошие
Я буду искать лучшее для себя и своих
Я буду искать лучшее для себя и своих
Немногие и хорошие, немногие и хорошие
Гораздо лучше страдать, улыбаясь
И никогда в жизни не плачь перед своими врагами
Слезы не всегда признак слабости
Мы как Ривалдо перед воротами, нужно хладнокровие
Упорный победил талантливого
И дело не в том, чтобы прийти первым, а в том, чтобы прийти, зная, как играть в игру
Будь уверен, что тебя будут указывать пальцем
Но тот, кто указывает пальцем, никогда не находится на том же уровне
Есть разные способы говорить о мире
Некоторые приходят с объятиями, другие бросают бомбы в соперников
Есть любовь на всю жизнь
Любовь Бонни и Клайда, и некоторая любовь, как Эдуардо и Моника
Нужно жить каждую секунду
Худших друзей я оставил на кладбище слонов
Завидуй тем, кто наши партнеры, их нужно собирать
Доверие — это неблагодарная судьба
Которая превращает невинного отца семейства в виновного
Ночь жаркая, из Капао
Я выпью стакан, стакан с моими
Я буду искать лучшее для себя и своих
Я буду искать лучшее для себя и своих
Немногие и хорошие, немногие и хорошие
Я буду искать лучшее для себя и своих
Я буду искать лучшее для себя и своих
Немногие и хорошие, немногие и хорошие
Я буду искать лучшее для себя и своих
Я буду искать лучшее для себя и своих
Немногие и хорошие