Другие треки от Dr Caligari
Другие треки от DJ Caique
Описание
Этот трек - как медленная прогулка по жизненным штормам, когда буря не исчезает, а только заставляет двигаться вперед. Каждый стих звучит как откровение, словно человек, стоящий на обломках своих ошибок, но твердо решивший, что падать больше не будет. В нем - искренность, почти боль, но и невероятная стойкость. Это гимн тем, кто, несмотря на разочарования и сложности, не сдается, а учится у жизни, сохраняя веру в лучшее.
Здесь нет суеты и фальши. Прямо из сердца звучит призыв к действию: «Не теряй время, живи так, как хочешь, и иди, даже если путь кажется тернистым». Каждое слово - как самоутверждение, даже когда на плечах тяжесть ошибок, когда перед лицом мира остаешься один. Но не все так мрачно. В этом треке есть момент восхода - «сделай что-то большее, чем просто существовать».
Музыка помогает раствориться в этих мыслях, в поиске смысла и принятии себя.
Текст и перевод песни
Оригинал
Aqui trancado no meu eu
querendo enxergar além de mim
soltando o rancor que me prendeu
para libertar o perdão no fim
nasci para liderar, então eu começo por mim
o que vou pensar, como vou agir
minhas emoções e o porquê eu vim
minhas lições eu aprendi
minhas barreiras eu destruí
caminhos que construí
nada que me fez existir
nos dias ruins eu emergi
tô de pé e não vou cair
toda lágrima faz sentir
mesmo afogado, eu vou sorrir
e me levantar mais um dia para lutar
subtrair quem não vai somar
o tempo é rei, ele vai acabar
para quem não tem, custa caro sonhar
eu pago pra vida não me cobrar
não me julgar e apontar o dedo
terra o medo e abre a janela
porque ainda é cedo
eu sei o lugar onde eu quero chegar
minha mente não vai me atrasar
todo dia é uma conquista
só de poder respirar
olhar pro sol que ilumina o mar
na rua molhada vem do luar
conforme de quem quer devorar
o que o dinheiro não pode comprar
família e lar, eu vou cuidar
prosperar bem longe de um bar
propago meus ideais que é amar
mão na massa sem idealizar
sou secretário do meu trampo
funcionário aqui do meu espírito
arquiteto do que eu tenho feito
na luta com tempo e constante conflito
melhore, mas não se desconfigure
não implore por atitude
cada um dá o que escolhe
então mantenho minha plenitude
não abaixo a cabeça pras adversidades
fixo os olhos, não comento os mesmos erros
existem várias possibilidades
alguém espera por mim e mais
não me faça esperar demais
tenho apenas uma vida, não vou
desperdiçar um minuto a mais
promessas nem sempre são cumpridas
surpresas não podem ser prometidas
não vou mergulhar em utopias
não tem remédio para algumas feridas
cantei mais dores que amores
e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
ah, e em tudo que eu faço, eu coloco o meu tudo
eu perdi o meu prazo, desculpe quem gosta do raso
mas isso é atraso, só sem ser profundo
me joguei no mundo em busca de um sonho
em busca de um lar, mas no fundo queria
deixar meu legado e o coração tocado
é o lar que eu fecundo
me vi derrotado, jogado na porta de um baio
perdi meu espaço e caído ali me senti
foi quando entendi lágrima do palhaço
quiseram um pedaço de mim
mas nunca souberam que eu já tava em pedaços
mas quando quiseram roubar minha mão
eu mesmo entreguei o meu braço
não queria sucesso, só queria um abraço
mas depois do sucesso eu só quis mais sucesso
já neguei até dar um abraço
tudo pelo progresso, se pagasse o ingresso
qual o próximo passo, botar os meus joelhos no chão
implorando para Deus, não sei mais o que faço
hoje tudo que eu peço, Senhor
fala com esses meninos primeiro
que chegaram há dois anos no rap
fizeram seu rap pensando em dinheiro
olha essa geração que tem tudo na mão
mas não tem o que tivemos primeiro
uma chama acesa em nosso coração
que acendia dos outros guerreiros
acho os shows de hoje em dia, todo mundo pula
é bonito de ver, mas ao mesmo tempo
o geral tá se drogando e isso eu não posso entender
em 2011 a gente já cantava e a casa lotava
meu mano, e na plateia o irmão chorava
e pra mãe ligava para dizer: "Eu te amo"
será que hoje eu tô viajando ou só hoje que eu aterricei
se eu tive que aprender com os meus erros
agradeço por todas vezes que errei
já nem tinha vontade de entrar num estúdio
caí que chamou e eu colei
hoje eu digo: "Isso é só um interlúdio
prepare pro retorno do velho rei."
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
oh, ah
Перевод текста на русский
Здесь, запертый в себе,
Желая видеть дальше себя.
Освобождая обиду, что держала меня,
Чтобы в конце освободить прощение.
Я родился, чтобы вести, поэтому начинаю с себя.
Что я буду думать, как я буду действовать.
Мои эмоции и причина, почему я пришел.
Я усвоил свои уроки.
Я разрушил свои барьеры.
Пути, которые я построил.
Ничто из того, что заставило меня существовать.
В плохие дни я вынырнул.
Я стою и не упаду.
Каждая слеза заставляет чувствовать.
Даже утопая, я буду улыбаться.
И встану еще один день, чтобы бороться.
Вычитать тех, кто не будет добавлять.
Время — король, оно закончится.
Для тех, у кого его нет, мечтать стоит дорого.
Я плачу, чтобы жизнь не требовала от меня.
Не судила и не указывала пальцем.
Заземли страх и открой окно.
Потому что еще рано.
Я знаю, куда хочу добраться.
Мой разум не замедлит меня.
Каждый день — это достижение.
Просто от возможности дышать.
Смотреть на солнце, освещающее море.
На мокрой улице приходит лунный свет.
Согласен с тем, кто хочет пожирать.
То, что деньги не могут купить.
Семья и дом, я позабочусь.
Процветать далеко от бара.
Я пропагандирую свои идеалы — это любовь.
Делать руками, не идеализируя.
Я секретарь своей работы.
Служащий моего духа.
Архитектор того, что я сделал.
В борьбе со временем и постоянным конфликтом.
Улучшайся, но не распадайся.
Не умоляй о действии.
Каждый дает то, что выбирает.
Поэтому я сохраняю свою полноту.
Я не склоняю голову перед невзгодами.
Фиксирую взгляд, не повторяю ошибок.
Существует множество возможностей.
Кто-то ждет меня, и не только.
Не заставляй меня ждать слишком долго.
У меня только одна жизнь, я не буду
Терять ни минуты больше.
Обещания не всегда выполняются.
Сюрпризы не могут быть обещаны.
Я не буду погружаться в утопии.
Нет лекарства от некоторых ран.
Я спел больше боли, чем любви,
И даже не заметил.
Я говорил с ненавистью, когда разум не вмещался во мне.
И мусор из моего разума, который падает на пол.
Не беспокойся, когда я собираю его, я делаю свою песню.
Я спел больше боли, чем любви, и даже не заметил.
Я говорил с ненавистью, когда разум не вмещался во мне.
И мусор из моего разума, который падает на пол.
Не беспокойся, когда я собираю его, я делаю свою песню.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Ах, и во всем, что я делаю, я вкладываю всего себя.
Я пропустил свой срок, извини, кто любит поверхностное.
Но это задержка, просто без глубины.
Я бросил себя в мир в поисках мечты.
В поисках дома, но в глубине души я хотел
Оставить свое наследие и тронуть сердца.
Это дом, который я плодоношу.
Я видел себя побежденным, брошенным у двери.
Я потерял свое место и, упав, почувствовал себя.
Именно тогда я понял слезы клоуна.
Они хотели кусок меня.
Но никогда не знали, что я уже был в кусках.
Но когда они хотели украсть мою руку,
Я сам отдал свое плечо.
Я не хотел успеха, я просто хотел объятий.
Но после успеха я хотел только больше успеха.
Я даже отказывался обнять.
Все ради прогресса, если бы платил вход.
Какой следующий шаг, поставить колени на землю.
Умоляя Бога, я не знаю, что делать.
Сегодня все, о чем я прошу, Господь.
Поговори сначала с этими парнями,
Которые пришли в рэп два года назад.
Делали свой рэп, думая о деньгах.
Посмотри на это поколение, у которого все в руках.
Но нет того, что было у нас первым.
Горящий огонь в нашем сердце.
Который зажигал других воинов.
Я нахожу сегодняшние концерты, все прыгают.
Это приятно видеть, но в то же время
Все наркоманы, и я не могу этого понять.
В 2011 году мы уже пели, и зал был полон.
Мой друг, а в зале брат плакал.
И звонил матери, чтобы сказать: "Я люблю тебя".
Может быть, я сегодня путешествую, или только сегодня я приземлился.
Если я должен был учиться на своих ошибках,
Я благодарен за все моменты, когда я ошибался.
У меня уже не было желания заходить в студию.
Я упал, что позвало, и я пришел.
Сегодня я говорю: "Это просто интерлюдия.
Готовьтесь к возвращению старого короля."
Я спел больше боли, чем любви, и даже не заметил.
Я говорил с ненавистью, когда разум не вмещался во мне.
И мусор из моего разума, который падает на пол.
Не беспокойся, когда я собираю его, я делаю свою песню.
Я спел больше боли, чем любви, и даже не заметил.
Я говорил с ненавистью, когда разум не вмещался во мне.
И мусор из моего разума, который падает на пол.
Не беспокойся, когда я собираю его, я делаю свою песню.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
О, ах.