Описание
Иногда всё, что нужно - это не инструкция, а просто "Here's to hope". Без громких речей, без мотивационных плакатов, без обещаний, что "всё будет хорошо". Потому что никто не знает, что будет. Но при этом - не один.
Этот трек звучит, как внутреннее рукопожатие с собой. Когда неделя идёт наперекосяк, когда кажется, что «всё мимо», и даже маршрут до кухни - уже достижение. А потом включается эта песня, и вдруг будто кто-то обнял. Без слов, просто рядом.
Музыка тут - не лекарство и не пафос. Это как фраза от друга, которого не надо ждать у двери. Он уже здесь. Просто подпевает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Drifting for weeks
Feeling a little bit lost
Wish I could be
Everything that I’m not
Dragged down so deep
Into dangerous thoughts
Out of touch and when I think I’ve had enough
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Ooh woah ohhh
Here’s to hope
Here’s to hope
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Can’t see my path
But I know that it’s there
Life moves so fast
We’re running on air
Might burn and crash
But i'll never be scared
Always end up where I’m supposed to be
Here’s to hope
Here’s to giving it your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
We’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to Hope
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Here’s to giving your best
When you don’t know
What’s gonna happen next
You’re not alone
In this beautiful mess
And when your highs turn into lows
When you feel like letting go
Here’s to hope
Перевод текста на русский
Дрейфую неделями,
Чувствую себя немного потерянным.
Жаль, что я не могу быть
Всем, чем я не являюсь.
Затянуло так глубоко
В опасные мысли.
Потерял связь, и когда я думаю, что с меня хватит,
Так выпьем за надежду!
Выпьем за то, чтобы выкладываться по полной,
Когда не знаешь,
Что будет дальше.
Мы не одиноки
В этом прекрасном беспорядке.
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
У-у-у-у-у
Так выпьем за надежду!
Так выпьем за надежду!
Мы не одиноки
В этом прекрасном беспорядке.
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
Не вижу своего пути,
Но я знаю, что он там.
Жизнь движется так быстро,
Мы бежим по воздуху.
Могу сгореть и разбиться,
Но я никогда не буду бояться.
Всегда оказываюсь там, где должен быть.
Так выпьем за надежду!
Выпьем за то, чтобы выкладываться по полной,
Когда не знаешь,
Что будет дальше.
Мы не одиноки
В этом прекрасном беспорядке.
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!
Выпьем за то, чтобы выкладываться по полной,
Когда не знаешь,
Что будет дальше.
Ты не одинок
В этом прекрасном беспорядке.
И когда твои взлеты превращаются в падения,
Когда тебе хочется все бросить,
Так выпьем за надежду!