Описание
Некоторые вопросы задаются не для ответа, а чтобы в голосе дрожала тишина. Вот как в этом треке - почти шепотом, почти просьбой, почти признанием. В нём не кричат «я тебя люблю», потому что громкие слова иногда только пугают. Зато каждое «would you feel better» звучит честнее любого "навсегда".
Медленный бит, немного воздуха, немного жара. Всё происходит между строк - где пальцы касаются, где взгляд задержался дольше обычного. Это не про влюблённость, это про хрупкое "а вдруг", которое не хочется спугнуть.
Музыка как прикосновение. Или наоборот - прикосновение как музыка.
Текст и перевод песни
Оригинал
Would you feel better
If I said that this touch lasts forever?
Every moment I'm with you
Feels like heaven
If I said this is love
Would you feel better?
Better?
Would you feel better
If I said that this touch could last forever?
Every moment I'm with you
Feels like heaven
If I would...
You...
Would...
You...
Heat
Heat
If I touch
Every moment with you
If I love you
Heat
Heat
Would you feel better?
Перевод текста на русский
Стало бы тебе легче,
Если б я сказал, что это прикосновение длится вечно?
Каждый миг с тобой
Словно рай.
Если б я сказал, что это любовь,
Стало бы тебе легче?
Легче?
Стало бы тебе легче,
Если б я сказал, что это прикосновение могло бы длиться вечно?
Каждый миг с тобой
Словно рай.
Если бы я...
Ты...
Бы...
Ты...
Жар.
Жар.
Если я прикоснусь,
Каждый миг с тобой,
Если я люблю тебя,
Жар.
Жар.
Стало бы тебе легче?