Другие песни от Christian Nodal
Описание
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Кристиан Нодал
Аранжировщик, труба: Хосе Нодаль
Аккордеон, Аранжировщик: Марио Ромеро
Ассоциированный исполнитель: Антонио Хименес
Виуэла: Роберто Эрнандес
Ассоциированный исполнитель: Карлос Колунга
Струнные: Хулио Серна
Струнные: Натаниэль Баса
Струнные: Фабиола Гальвис
Струнные: Сезар Уизар
Струнные: Элеазар Йегес
Струнные: Луис Адольфо Гонсалес
Струны: Исмель Кампос
Струнные: Хесус Пинто
Струнные: Анхель Эрнандес
Струнные: Исаак Лорето
Струнные: Рональд Энрике Виргес
Струнные: Алессандро Луго
Струны: Дезсо Саласович
Струнные: Дэвид Тот
Струнные: Хорхе Васкес
Автор текста, композитор: Хосе Альберто Инсунса Фавела
Продюсер: Хайме Гонсалес
Аранжировщик: Мануэль Серда
Инженер звукозаписи: Алехандро Рамирес
Инженер по вокалу, инженер по звукозаписи: Лукас Отеро
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Джованни Ферри
Инженер: Лаура Серда
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Перевод текста на русский
Сегодня я наконец понял
Какой вкус у любви?
На вкус как мед с ликером
Боль от страсти
Что однажды ты уйдешь
И мне будет очень грустно
И этот день приближается
Потому что он может чувствовать
в твоей истории любви
Может быть, что-то осталось
И всегда останавливаю тебя
Суть в том, что я устаю
Я должен отпустить тебя
Даже если я умру медленно
Для меня ты на вкус как мед
И ложь, которую ты маскируешь под правду
К другой бутылке, больше не хочу пить
Почему ты говоришь мне то, что я хочу услышать?
И я прощаю тебя снова
И ты на вкус как мед
И старые поцелуи, которые устают лгать
К мысли, что в конце концов здесь больше нет
Что-то, от чего мне нужно отказаться, чтобы жить
Чтобы снова быть счастливым
У тебя вкус меда с ликером
К добру и злу, любовь моя
У тебя вкус меда с ликером
это делает мое сердце горьким
И хотя ты для меня на вкус как погибель
я беру тебя полностью
Кристиан Нодал
Для меня ты на вкус как мед
И ложь, которую ты маскируешь под правду
К другой бутылке, больше не хочу пить
Почему ты говоришь мне то, что я хочу услышать?
И я прощаю тебя снова
И ты на вкус как мед
И старые поцелуи, которые устают лгать
К мысли, что в конце концов здесь больше нет
Что-то, от чего мне нужно отказаться, чтобы жить
Чтобы снова быть счастливым
У тебя вкус меда с ликером
К добру и злу, любовь моя
У тебя вкус меда с ликером
это делает мое сердце горьким
У тебя вкус меда с ликером
Это делает мой разум горьким