Другие песни от Grupo Frontera
Другие песни от Alejandro Fernández
Описание
Продюсер: Эдгар Баррера
Продюсер: Марио Ромеро
Инженер по микшированию, мастеринг-инженер, инженер по микшированию объемного звучания: Луис Баррера-младший.
Помощник инженера, микширование объемного звучания Второй инженер: Пауло Урибе
Инженер звукозаписи: Мауро Риос
Администратор A and R: Мигель Рамирес
Текст и перевод песни
Оригинал
Cada vez me gusta más esa mujer.
Cada vez es más cabrón que me arrepienta.
Cada vez me cuesta más decir que no.
Si la vieras, no dirías que es un error.
Si la vieras como yo sin ropa puesta.
Algo tiene que me trae todo atontado.
Lo que duela, lo que cueste, yo lo pago.
Deja de decirme que no me conviene.
Cómo puedo yo explicarte lo que tiene.
Es más, siéntate y te cuento con un trago.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Gracias por los consejos, pero no los necesito.
Voy a seguir metopezando yo solito, que al final uno gasta su tiempo en lo que quiera. Y si volviera a conocerla, lo repito.
Es pa' que me guste a mí, no es pa' que le guste a ustedes.
Me gustaría que me entendieran, pero no pueden.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Перевод текста на русский
Эта женщина мне нравится все больше и больше.
Это становится все более и более крутым, о чем я сожалею.
Мне становится все труднее и труднее говорить «нет».
Если бы вы это увидели, вы бы не сказали, что это ошибка.
Если бы вы видели ее, как я, без одежды.
Что-то меня совсем ошеломило.
Что бы ни причиняло боль, чего бы это ни стоило, я заплачу.
Перестаньте говорить мне, что меня это не устраивает.
Как мне объяснить вам, что в нем есть.
Более того, садись, и я расскажу тебе за выпивкой.
Если бы вы почувствовали эти руки на своем теле, вы бы поняли.
Если бы однажды ночью вы увидели это моими глазами, уверяю вас, вы бы тоже это выставили напоказ.
И если бы у тебя была радость раздеть ее и почувствовать, как движутся ее бедра.
Если бы вы были в такой же ситуации, как я, вы бы тоже обещали невозможное.
Спасибо за совет, но он мне не нужен.
Я буду продолжать возиться сам, потому что, в конце концов, ты тратишь свое время на все, что хочешь. И если я встречу ее снова, я скажу это еще раз.
Это нравится мне, а не тебе.
Я бы хотел, чтобы они меня поняли, но они не могут.
Если бы вы почувствовали эти руки на своем теле, вы бы поняли.
Если бы однажды ночью вы увидели это моими глазами, уверяю вас, вы бы тоже это выставили напоказ.
И если бы ты имел радость раздеть ее и почувствовать, как движутся ее бедра.
Если бы вы были в такой же ситуации, как я, вы бы тоже обещали невозможное.