Текст и перевод песни
Оригинал
高速のガードレールが引きずる 雨の雫。
流れる標識の数値 はネオンサインのダンス。
友達のつもりなんでしょ？
誕生日に は電話くれ。
好きになれば何か変わってしま うかしら。
午前二時のハイウェイ。 まだ終わりにしないで。
次の出口 もわざと通過して海へGo。
深まる 夜が二人を遠く誘う。 どこかで鳴る雷鳴。
まるで「あのドラマみたいね」なんて笑っては。
見送る出 口を横目に何かがもう始まってい る。
ミントガムの香りが抜ける 深夜のカーステレオから 流れてる二人のプレイリスト。
まだ 帰りたくないわ。
私のわ がままをやめて。
そんな優しい笑顔で期待させないで。
午前二時のハイウェイ。 もうすぐ見え始め。
海へ着いたらどんな話をすればいいの？ 過ぎ去る景色が二人を遠く誘う。
外はまるでランウェイ。
どこか遠くの星までなんて笑 っては。
近づく海辺を合図に 二人はきっと始まる。
過去でも未来でもない今を走り続ける車 はもうすぐ境界線 にたどり着く。
午前二時のハイウェイ。 いつか見え始め。
二人が選ぶ目的地が違っていて も綺麗なままこの夜に閉じ込 めるわ。
不意に尖る再生。 もうすぐ海に着くみたいね。
やがて明けてゆ く朝日と水平線と共に二人が 始まりますように。
ラタタ yeah.
ウォウォウォ パパ yeah.
タラタトン。
トゥルットゥットゥ。
トゥルットゥットゥルルル ル。
Перевод текста на русский
Капли дождя стекают по скоростному ограждению.
Плавные цифры на вывеске – это танец неоновых вывесок.
Ты имеешь в виду быть друзьями, да?
Пожалуйста, позвони мне в свой день рождения.
Интересно, изменится ли что-то, если я влюблюсь в это.
Шоссе в 2 часа ночи. Не заканчивайте это еще.
Специально пройдите следующий выход и идите к морю.
Сгущающаяся ночь приглашает вас двоих далеко. Где-то гремит гром.
Я засмеялся и сказал: «Это как в той драме».
Что-то уже начинается, когда я смотрю за выход.
Запах мятной жевательной резинки доносится до плейлиста, который мы оба слушаем поздно ночью из автомобильной стереосистемы.
Я пока не хочу идти домой.
Перестаньте быть эгоистичным.
Не давай мне надежды такой нежной улыбкой.
Шоссе в 2 часа ночи. Скоро начнет появляться.
О чем мне следует поговорить, когда я доберусь до пляжа? Проносящийся мимо пейзаж манит их двоих далеко.
Это как взлетно-посадочная полоса снаружи.
Я смеялся над тем, как далеко были звезды.
Приближающийся пляж является сигналом, и вы двое обязательно начнете путь.
Автомобили, которые продолжают ездить ни в настоящем, ни в прошлом и не в будущем, вскоре достигнут пограничной линии.
Шоссе в 2 часа ночи. Когда-нибудь я начну это видеть.
Даже если мы двое выберем разные места, я запру тебя в этой ночи, такой же прекрасной, как и всегда.
Неожиданно резкая регенерация. Похоже, мы скоро будем на пляже.
Пусть вы двое начнете свое путешествие вместе с рассветом солнца и горизонтом.
Ратата, да.
Во-во-во, папочка, да.
Тарататон.
Труттутту.
Трут тут руру ру.