Другие песни от Sridevi
Описание
Композитор: Аванг Реза
Текст и перевод песни
Оригинал
Kurus badan ini bukan kurang makan.
Namun memikirkan dirimu yang berlari dariku.
Tanpa sepatah pun pesan kau tinggalkan.
Membuat hatiku bertanya-tanya apakah salahku?
Sabang sampai Merauke telah kutelusuri.
Jangankan bertemu, bayangmu pun tiada.
Seakan dirimu ditelan bumi.
Letih ku mencari, putus harapanku.
Adu duh, aduh duh, tak seorang pun yang mau tahu.
Mungkin kau tak tahan menderita setelah hidup miskin bersamaku.
Bukankah pernah aku katakan hidup tidak cukup dengan cinta.
Namun kau memaksa kau ikuti aku walaupun ibumu melarangmu.
Ho-oo.
Tanpa sepatah pun pesan kau tinggalkan.
Membuat hatiku bertanya-tanya apakah salahku?
Sabang sampai Merauke telah kutelusuri.
Jangankan bertemu, bayangmu pun tiada.
Seakan dirimu ditelan bumi.
Rupanya sekarang baru kau sesali.
Selama ini mata hatimu buta karena cinta.
Mata hatimu buta karena cinta.
Перевод текста на русский
Быть худым – это не значит недостаточно есть.
Но думаю о том, что ты убегаешь от меня.
Без единого сообщения ты ушел.
Заставляет мое сердце задуматься, в чем моя вина?
Я обыскал Сабанг до Мерауке.
Не обращай внимания на встречу, твоя тень исчезла.
Как будто тебя поглотила земля.
Я устал искать, я потерял надежду.
Ох, тьфу, да, никто не хочет знать.
Может быть, ты не выносишь страданий, живя со мной в нищете.
Разве я никогда не говорил, что жизни не хватает любви.
Но ты настоял на том, чтобы следовать за мной, хотя твоя мать запрещала тебе.
Хо-оо.
Без единого сообщения ты ушел.
Заставляет мое сердце задуматься, в чем моя вина?
Я обыскал Сабанг до Мерауке.
Не обращай внимания на встречу, твоя тень исчезла.
Как будто тебя поглотила земля.
Видимо, теперь ты сожалеешь об этом.
Все это время очи твоего сердца были слепы из-за любви.
Очи твоего сердца слепы из-за любви.