Описание
Композитор: Хина
Композитор: Луи-Пьер Коссанель.
Автор текста: Хина
Текст и перевод песни
Оригинал
Ouais, je t'en veux car depuis toi, y a personne qui m'attire autant.
J'en ai passé des soirées longues avec une autre à siroter.
J'ai compté l'ennui dans sa voix.
J'ai filé sans savoir.
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Ouais, je t'en veux car en dépit de tes faux pas, tu m'obsèdes encore.
J'aimais beaucoup trop tes défauts qui m'ont laissé le cœur en morceaux.
Ouais, je t'en veux, là, c'est plus carré comme avant.
Là, c'est Paris, je pars au loin sauvegarder l'amour dans un son que t'écouteras sûrement jamais, jamais.
Car passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, juste un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le--
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le cap.
Un peu de fantaisie, c'est tout.
Перевод текста на русский
Да, я злюсь на тебя, потому что после тебя не было никого, кто меня бы так сильно привлекал.
Я проводил долгие вечера с другим, потягивая его.
Я уловил раздражение в его голосе.
Я ушел, не зная.
Немного нежности, немного времени тоже.
Немного осмоса, немного фантазии.
Немного фантазии, да.
Да, я злюсь на тебя, потому что, несмотря на твои ошибки, ты все еще одержим мной.
Я слишком любил твои недостатки, из-за чего мое сердце разрывалось на части.
Да, я виню тебя, это более квадратно, чем раньше.
Вот, это Париж, я ухожу далеко, чтобы спасти любовь в звуке, который ты наверняка никогда не услышишь.
Потому что время идет немного медленнее, чем я ожидал, преследуя своих демонов в ночи.
Прослушаешь всю мою компиляцию?
Проведите время немного медленнее, чем ожидалось, преследуя своих демонов в ночи.
Прослушаешь всю мою компиляцию?
Немного нежности, немного времени тоже.
Немного осмоса, немного фантазии.
Немного фантазии, да.
Молитва больше летит в космос.
Я больше не вижу жизнь в четырех коробках. Пришло время мне провести...
Молитва больше летит в космос.
Я больше не вижу жизнь в четырех коробках. Пришло время и мне сделать решительный шаг.
Немного фантазии, вот и все.