Текст и перевод песни
Оригинал
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Перевод текста на русский
Это так здорово, что ты рядом со мной.
Ты улыбаешься, и я забываю, что мне пришлось забыть тебя. Так всегда.
Свет отражается в твоем синем платье.
И я не знаю, что мне нужно, чтобы я остался в другой части, если я не хочу тебя.
Нет, мирит меня так.
Нет, он забыл тебя.
Я видел, как мир остановился на вокзале Гар-дю-Нор.
-Все твои глаза отличаются от всего этого.
-И какое-то время соло, все тормозит.
Все от Мадрида до Парижа.
-О, я. -Тодо из Мадрида.
О, я.
Я хочу знать все о тебе и о твоих сомнениях.
Если ваш акцент отсюда, мечтаете ли вы о Париже, даже не говоря об этом?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
И я знаю мою жизнь цвета, цвета.
Я видел, как мир остановился на вокзале Гар-дю-Нор.
Все ваши глаза будут совсем другими.
Был момент один, все замедлилось.
-Тодо из Мадрида в Париж. -О,
Я.
-Тодо из Мадрида. -О, я.
Тодо из Мадрида.
О, я.
Ла, ла, ла, ла.
О, я.
-Ла, ля, ля, ля. -О, я.
-Ла, ля, ля, ля. -О, я.
Ла, ла, ла, ла.
-Ой, я. -Ла, ля, ля, ля.
-Ой, я. -Ла, ля, ля, ля.
Я видел, как мир остановился на вокзале Гар-дю-Нор.
-Все твои глаза отличаются от всего этого.
-И какое-то время соло, все тормозит.
Все от Мадрида до Парижа.