Другие песни от Naumaur
Описание
Программист, перкуссия, бас, гитара, синтезатор, композитор, продюсер: Марк Ле Гофф
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Наумаур
Продюсер, синтезатор, перкуссия, программист, аранжировщик: Иван Гийметт
Автор текста: Кобальт
Автор текста: Ромен Миалдеа
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Дэмиен Боло
Продюсер: Лео Шателье
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
Perdu dans la soirée. Autour de moi, c'est la fête.
Y a ceux qui sont à fond et moi qui fais semblant d'y être. Posé dans la pièce, assis de loin, j'regarde les gens.
Pas de nouvelles têtes, on s'connaît depuis trop longtemps.
C'est les mêmes sons en boucle, chacun reprend son personnage.
Dans l'fond, personne s'écoute, on joue toujours les mêmes passages.
On raconte c'qu'on sait déjà, les doutes, les rêves, les peurs. On parle de rien dans tout ça.
La vie des siens, c'est du par cœur. Toujours les mêmes histoires, toujours la même rengaine.
J'peux plus les écouter, j'en ai déjà assez des miennes.
J'me lève pour prendre l'air et j'me parle à moi-même.
Si j'les regarde de travers, est-ce que c'est moi -le problème? -Trois, quatre.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'ai pas toutes les solutions. J'suis pas l'meilleur de mes potes.
Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule. J'finis seul à la maison.
J'me prends tellement la tête, j'ai du mal à profiter.
Toujours assis dans la pièce, mes questions à côté. J'devrais p't-être partir loin, chercher à voir ailleurs.
Si j'le fais sans les miens, j'apprendrai rien de mes erreurs.
Pas l'meilleur de mes potes, mais j'apprends à faire avec.
C'est vrai que d'puis l'époque, on traîne ensemble, on fait la paire. Depuis la cour d'école, j'ai toujours gardé les mêmes.
J'ai sûrement pas les épaules, mais j'suis là dans les problèmes.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis -seul à la maison. -Le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
Pour le meilleur, on a besoin des autres.
Et pour le pire, sur l'épaule, une main qui se pose.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question.
J'pensais être la bonne épaule. J'ai pas toutes les solutions.
J'suis pas l'meilleur de mes potes. Pourtant, j'me pose la question. J'pensais être la bonne épaule.
J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la. J'ai pas toutes les solutions.
La-la-la-la-la-la-la. J'finis seul à la maison. La-la-la-la-la-la-la.
J'ai pas toutes les solutions. La-la-la-la-la-la-la.
J'finis seul à la maison.
Перевод текста на русский
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос.
Я думал, что это правое плечо. У меня нет всех решений.
Потерялся вечером. Вокруг меня вечеринка.
Есть те, кто полностью внутри, и я, притворяющийся, что я там. Стою в комнате, сижу издалека, смотрю на людей.
Никаких новых лиц, мы слишком давно знакомы.
Снова и снова звучат одни и те же звуки, каждый приобретает свой характер.
В принципе, никто друг друга не слушает, мы всегда играем одни и те же отрывки.
Мы рассказываем то, что уже знаем: сомнения, мечты, страхи. Мы говорим ни о чем во всем этом.
Жизнь его народа механична. Всегда одни и те же истории, всегда один и тот же припев.
Я больше не могу их слушать, своих уже достаточно.
Я встаю, чтобы подышать свежим воздухом и поговорить сам с собой.
Если я посмотрю на них косо, во мне ли проблема? -Три, четыре.
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос. Я думал, что это правое плечо.
У меня нет всех решений. Я не лучший из моих друзей.
Однако я задаю себе вопрос. Я думал, что это правое плечо. В итоге я остаюсь дома один.
Я так расстроена, что мне трудно получать от этого удовольствие.
Все еще сижу в комнате, отложив в сторону свои вопросы. Может быть, мне стоит уйти куда-нибудь подальше, поискать где-нибудь еще.
Если я сделаю это без своих, я ничему не научусь на своих ошибках.
Не лучший из моих друзей, но я учусь с этим справляться.
Это правда, что с тех пор мы тусуемся вместе, мы пара. Со школьного двора я всегда хранил одни и те же.
Плечей у меня конечно нет, но я там в проблемах.
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос.
Я думал, что это правое плечо. У меня нет всех решений.
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос. Я думал, что это правое плечо.
В итоге я остаюсь дома один. -Лучшие, нам нужны другие.
И на худой конец, на плече лежит рука.
Для лучшего результата нам нужны другие.
И на худой конец, на плече лежит рука.
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос.
Я думал, что это правое плечо. У меня нет всех решений.
Я не лучший из моих друзей. Однако я задаю себе вопрос. Я думал, что это правое плечо.
В итоге я остаюсь дома один. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. У меня нет всех решений.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. В итоге я остаюсь дома один. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
У меня нет всех решений. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
В итоге я остаюсь дома один.