Другие песни от Magnat
Другие песни от Feoctist
Описание
Композитор: Клаудия Пуикан.
Автор текста: Армин Никоара
Текст и перевод песни
Оригинал
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Dansăm de parcă nimeni nu avem probleme
Căci de probleme moldovanu' nu se teme
Aprindem candela, cântăm de greu deodată
C-așa spune tradiția din strămoși lăsată
Dacă e greu lăsăm, ne facem că uităm
În orice situație ne apucăm să dansăm
Dorința să avem, pe de loc ca putem
Și muncitori suntem doar dacă vrem
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Moldovanu' calcă cu dreptu', hu, gata cu statu'
Stângu-n față, spate stângu', nu, adă-mi un brâu
Pune-l drept pe umăru', toarnă-i gol stomacu'
Trage aer în tot chebuș, dansează cum poți tu
Moldovenii dansează pân' la amează
Nu le trebu' nici o frână că ei nu frânează
Aflu-n dreapta și-nainte dacă tot ai propus
Tu bei primu' șapur eu că așa Dumnezeu a spus
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Mie-mi place să joc sus
Că așa mama mi-a spus
Ca să joc să mă petrec
O că zilele îmi trec
Перевод текста на русский
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Мы танцуем, как ни для кого не проблема
Потому что молдаванин не боится проблем
Зажигаем свечу, сразу громко поем
Так гласит традиция, передавшаяся от предков
Если трудно отпустить, мы притворяемся, что забыли
В любой ситуации мы начинаем танцевать
Желание иметь, как можно скорее
И мы рабочие только в том случае, если хотим
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Молдаванин 'шаг вправо', а, готовь статую'
Слева спереди, слева сзади, нет, дай мне ремень
Положи прямо на плечо, налей натощак.
Вдохните воздух, танцуйте, как можете.
Молдаване танцуют до полудня
Им не нужен тормоз, потому что они не тормозят
Узнайте направо и вперед, если вы все-таки сделали предложение
Ты делаешь первый глоток, потому что так сказал Бог
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
Хоп-хоп и давай играть
Пусть никто не сидит на месте
Влево больше покачнулся
И вправо потрясенный
мне нравится играть высоко
Это то, что сказала мне моя мать
Чтобы играть и веселиться
Мои дни летят незаметно