Описание
Фортепиано, скрипка, вокал: Магдалина Баер
Ударные: Маркус Уилфингер
Продюсер: Маркус Уилфингер
Мастер: Пако Бозе
Композитор, автор текста: Магдалина Баер
Композитор: Маркус Уилфингер
Текст и перевод песни
Оригинал
-Wann bin ich groß? -Was kostet Zeit?
-Tut es gut, in die Sterne zu schauen? -Tut es gut, in die Sterne zu schauen?
Wann bin ich groß?
Wann bin ich frei?
Bin ich zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, wenn ich schrei?
Woher das Glück?
Woher meine Wut?
Woher die Wärme in meinem Blut?
Warum ist Fliegen seit jeher ein Traum?
Warum tut's gut, in die Sterne zu schauen?
War Julius Cäsar auch mal ein Kind?
Macht Warten blind?
Wo bleib ich stehen? Wo geh ich hin?
Wo bleibt die Liebe, wenn mein Körper weiter schwindet?
Was ist gerecht? Was ist normal?
Ist, was ich tue, eigentlich egal?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Was zieh ich an?
Warum hab ich Angst, allein nachts auf die Straße zu gehen?
Was kostet Zeit?
Was kostet Geld?
Kommt mit dem Mensch zugleich das Böse zur Welt?
Warum tut Abschied jedes Mal weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Wieso?
Wieso?
Wieso?
Wieso? Wieso? Wieso?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut? Warum tut
Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut?
Es tut gut, in die Sterne zu schauen.
Wenn man dann versteht, dass es noch mehr gibt.
Und das gibt einem die Hoffnung, dass alles, was wir für sinnlos erachten, vielleicht am Ende doch Sinn macht.
Перевод текста на русский
-Когда я вырасту? -Сколько стоит время?
-Хорошо ли смотреть на звезды? -Хорошо ли смотреть на звезды?
Когда я стану большим?
Когда я свободен?
Я слишком громко, слишком громко, слишком громко, слишком громко, когда кричу?
Откуда берется счастье?
Откуда у меня гнев?
Откуда берется тепло в моей крови?
Почему полет всегда был мечтой?
Почему полезно смотреть на звезды?
Был ли Юлий Цезарь когда-то ребенком?
Ожидание вслепую?
Где мне остановиться? Куда я иду?
Где любовь, если мое тело продолжает чахнуть?
Что справедливо? Что такое нормально?
Имеет ли значение то, что я делаю?
Почему прощание всегда так больно?
Стану ли я призраком, если когда-нибудь уйду?
Твои волосы всегда были седыми?
Останется ли его запах знакомым мне навсегда?
Что я ношу?
Почему я боюсь выходить на улицу одна ночью?
Сколько стоит время?
Что стоит денег?
Приходит ли зло в мир вместе с людьми?
Почему прощаться каждый раз больно?
Стану ли я призраком, если когда-нибудь уйду?
Твои волосы всегда были седыми?
Останется ли его запах знакомым мне навсегда?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Почему?
Почему?
Почему?
Почему? Почему? Почему?
Почему прощание всегда так больно?
Стану ли я призраком, если когда-нибудь уйду?
Твои волосы всегда были седыми?
Останется ли твой запах навсегда мне знакомым? Почему
Прощаться всегда так больно?
Стану ли я призраком, если когда-нибудь уйду?
Твои волосы всегда были седыми?
Останется ли твой запах навсегда мне знакомым?
Приятно смотреть на звезды.
Когда вы поймете, что это еще не все.
И это дает вам надежду, что все, что мы считаем бессмысленным, в конце концов может иметь смысл.