Другие песни от Maite Kelly
Описание
Мастеринг-инженер, инженер-программист, продюсер, аранжировщик записи, композитор, автор текста, инженер по сведению: Феликс Гаудер
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Оли Нова
Композитор и автор текста: Олаф Босси
Композитор и автор текста: Майте Келли
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Перевод текста на русский
До этого лета я была девочкой.
Он был художником, поэтом, мечтателем.
Мы лежали на песке. Невинность исчезла. Я оставил это как женщина
страна.
Я почувствовала губами его соль.
Движение, как волны на скалах.
Я схватил его за волосы. Мы оба почти у цели. Я больше не был тем, кем был.
О ла ла. Копакабана. Песок в твоих волосах.
Любитель латиноамериканцев. Я сказал да.
О ла ла.
Ночь была жаркой.
О ла ла. Изображение на лампе. Ночь на пляже.
Так близко друг к другу и никаких помех. О ла ла.
Ночь была жаркой.
-Ла-дела дела.
-Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Ночь была жаркая. -Ла дела дела.
Я все еще думаю о тебе, летний любовник. Ты дал мне огонь тогда
мечтатель.
Ваши образы все во мне. Я хочу потеряться в твоих волнах.
Белое платье стало золотым.
И о завтрашнем дне мы тоже никогда не думали.
Я вернулся. И откуда ты знаешь? В том месте, где все произошло.
О ла ла.
Копакабана. Песок в твоих волосах. Любитель латиноамериканцев. Я сказал
Да. О ла ла.
Ночь была жаркой.
О ла ла.
Изображение на лампе.
Ночь на пляже. Так близко друг к другу и никаких помех.
О ла ла.
Ночь была жаркой.
Ла дела-дела.
-Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ночь была жаркой.
-Ла дела дела.
-Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла -ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ночь была жаркой. -Ла дела дела.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла. Ночь была жаркой.