Другие песни от Bonez MC
Другие песни от Lucry & Suena
Описание
Продюсер: Люкри и Суэна
Продюсер, композитор: Чеза
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Лекс Барки
Автор текста: Bonez MC
Композитор: Люкри
Композитор: Суэна
Текст и перевод песни
Оригинал
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät. Ah, ah.
Du oder ich. Riesen Loch in der Wiese, Loch in der Familie.
Zusammengebrochen sind viele. Augen voller Tränen, trockene Miene. Besoffene Gefühle und zerbrochene
Stühle.
Mmh, mein Team, ja für immer wir zwei, das hatten wir uns doch mal versprochen. War doch so, oder nicht?
Aber jetzt ist für immer vorbei, weil einer liegt hier offen im Koffer, leblos in Holz eingerahmt.
Kann sein, es ist heute das letzte Mal, dass wir chillen. Fuck.
Was ein Film.
Gab zwar kein Bausparvertrag, doch hunderttausend für ein Sarg, das macht
Sinn.
Noch ein letzter Drink.
Hier wird nichts geskippt. Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes Kind.
Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes
Kind. Eins, zwei, drei Nächte wach. Schnaps für Schnaps, der Körper schwarz.
In der Disco kann ich tanzen, weil mein Herz schlägt nicht im Takt, nein.
Raus auf die Straße, Stress provozieren, Messer kassieren, schon gehen die Lichter aus.
Außer dem Tod geht hier nichts aufs Haus. Mmh. Wieder verballert, den Schlüssel vom
Roller genommen.
Auf'm Roller, kein Song und der Helm dafür schnell, weil du scheiß drauf.
Mmh.
Deine Seele in Teilen, dein Körper im Plastiksack.
Polizei abgefuckt, denke mal, so ist der Kreislauf.
Bist so kalt und siehst bleich aus, ja. Hier wird nichts geskippt.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Dein schönstes Kind. Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Wer weiß, ob es weitergeht. Ob wir uns beide auf der anderen Seite sehen.
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät.
Ah, ah.
Du oder ich.
Перевод текста на русский
Да, мы столько всего пережили вместе.
Но в какой-то момент становится просто слишком поздно. Ах, ах.
Ты или я. Огромная дыра на лугу, дыра в семье.
Многие рухнули. Глаза полны слез, выражение сухое. Пьяные чувства и сломленные
Стулья.
Ммм, моя команда, да, навсегда мы вдвоем, это то, что мы обещали друг другу. Это было так, не так ли?
Но теперь все кончено навсегда, потому что один из них лежит раскрытый в чемодане, безжизненно обрамленный деревянной рамой.
Возможно, сегодня мы в последний раз расслабляемся. Ебать.
Какой фильм.
Строительно-сберегательного договора не было, а сто тысяч за гроб, вот и все.
смысл.
Последний напиток.
Здесь ничего не пропущено. Один из нас ходит первым, другой — позже.
Да, либо ты, либо я.
Речь идет о том, кто несет другого, да. Ваш самый красивый ребенок.
Да, это то, что есть.
Один из нас ходит первым, другой — позже.
Да, либо ты, либо я.
Речь идет о том, кто несет другого, да. Твоя самая красивая
ребенок. Одну, две, три ночи бодрствования. Ликер для шнапса, корпус черный.
Я могу танцевать на дискотеке, потому что мое сердце не бьется в такт, нет.
Выйдешь на улицу, спровоцируешь стресс, возьмешь ножи, и свет погаснет.
Кроме смерти, в доме здесь ничего нет. М-м-м. Опять промахнулся, ключ от
Взял скутер.
На самокате никакой песни и шлем быстро, потому что тебе похуй.
М-м-м.
Твоя душа по частям, твое тело в полиэтиленовом пакете.
Полиция облажалась, угадайте что, такой цикл.
Да, тебе так холодно и ты выглядишь бледным. Здесь ничего не пропущено.
Один из нас ходит первым, другой — позже.
Да, либо ты, либо я.
Речь идет о том, кто несет другого, да.
Ваш самый красивый ребенок. Да, это то, что есть.
Один из нас ходит первым, другой — позже.
Да, либо ты, либо я.
Речь идет о том, кто несет другого, да.
Кто знает, будет ли это продолжаться. Видим ли мы друг друга с другой стороны.
Да, мы столько всего пережили вместе.
Но в какой-то момент становится просто слишком поздно.
Ах, ах.
Ты или я.