Описание
Инженер, микшер, продюсер: Элис Барлоу
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Композитор: Элис Барлоу
Текст и перевод песни
Оригинал
Love is a consuming thing.
Sometimes you make me wanna give up the whole thing.
Time throws in stones.
May not feel them at first, but they get to the bone.
Change the tone.
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
I can feel
I'm losing grip.
Seems the more we try, the more we lose hold of it.
And I need you.
But maybe we need to take our own paths, too.
Don't you?
You put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to save in.
Something I lost faith in.
Something I don't know how to say it.
'Cause you put me in a vice and you know that it's breaking.
It's your brain that is aching under it all.
Putting fuel on the fire, but it's you who is burning.
Even though I am yearning for more.
Перевод текста на русский
Любовь — вещь всепоглощающая.
Иногда ты заставляешь меня хотеть отказаться от всего.
Время бросает камни.
Сначала их можно не почувствовать, но они доходят до костей.
Измените тон.
Ты зажал меня в тиски и знаешь, что они ломаются.
Это твой мозг болит от всего этого.
Подливаю масла в огонь, но горишь ты.
Хотя я жажду большего.
я чувствую
Я теряю хватку.
Кажется, чем больше мы стараемся, тем больше теряем контроль над этим.
И ты мне нужен.
Но, возможно, нам тоже нужно идти своим путем.
Не так ли?
Ты зажал меня в тиски и знаешь, что они ломаются.
Это твой мозг болит от всего этого.
Подливаю масла в огонь, но горишь ты.
Хотя я жажду большего.
Что-то, во что я потерял веру.
Что-то я не знаю, как сохранить.
Что-то, во что я потерял веру.
Что-то я не знаю, как это сказать.
Потому что ты зажал меня в тиски и знаешь, что они сломаются.
Это твой мозг болит от всего этого.
Подливаю масла в огонь, но горишь ты.
Хотя я жажду большего.