Другие треки от Molly Rymer
Описание
Когда в жизни сталкиваешься с тем, что не всегда можно понять - игра или реальность? Кажется, что всё в этих взглядах и словах, но вот ты снова один на один с тем, что никто не решит за тебя. И вот уже поздняя ночь, а мысли все так же пульсируют, как неотвеченные вопросы. Словно вся жизнь - это пересечение разных путей, но ни один не ведет туда, где можно быть с тем, с кем хочется быть. Это и есть момент, когда ты уже готов бросить все ради чего-то настоящего, но понимаешь, что и правда порой приходит слишком поздно. Словно отголоски прошлого разлетаются по ночному воздуху, а ты всё еще пытаешься понять, что вообще происходит.
Текст и перевод песни
Оригинал
Brown eyes
Don’t know what they’ve been doing around you
Got a feeling she can’t be without you
Or at least she’s saying so
White lies
Lipstick stains growing bold undercovers
Got a feeling I’m yet to discover
All the things that I don’t know
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Long nights, hold my hand start a feeling of trouble
Later on we both know that you’ll double
Back round on yourself
One girl, ain’t enough when the streetlights are blurring
Coming back when I know that you’re hurting
For somebody else
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Ooooohh
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Перевод текста на русский
Карие глаза
Не знаю, что они делали возле тебя
Есть ощущение, что она не может быть без тебя
Или, по крайней мере, так она говорит
Белая ложь
Следы помады становятся смелее под прикрытием
Есть ощущение, что мне ещё предстоит узнать
Всё, чего я не знаю
И вот, уже почти половина четвёртого
И ты одна со мной
И вот, уже почти четверть до четырёх
И я больше не знаю, чем это может быть
Я не буду светить тебе свечой
Мистер, я не принимаю этот позор
Я мог бы разорвать себя надвое
Если бы это означало, что я мог бы увидеть тебя снова
Но теперь, когда ты встретил своего создателя
Дорогая, ты бы сказал то же самое?
Но теперь, когда ты встретил своего создателя…
Долгие ночи, возьми мою руку, почувствуй приближение беды
Позже мы оба знаем, что ты вернёшься
Обратно к самому себе
Одна девушка — это мало, когда уличные фонари размываются
Возвращаясь, когда я знаю, что тебе больно
По кому-то другому
И вот, уже почти половина четвёртого
И ты одна со мной
И вот, уже почти четверть до четырёх
И я больше не знаю, чем это может быть
Я не буду светить тебе свечой
Мистер, я не принимаю этот позор
Я мог бы разорвать себя надвое
Если бы это означало, что я мог бы увидеть тебя снова
Но теперь, когда ты встретил своего создателя
Дорогая, ты бы сказал то же самое?
Но теперь, когда ты встретил своего создателя…
Оооооо
И вот, уже почти половина четвёртого
И ты одна со мной
И вот, уже почти четверть до четырёх
И я больше не знаю, чем это может быть
Я не буду светить тебе свечой
Мистер, я не принимаю этот позор
Я мог бы разорвать себя надвое
Если бы это означало, что я мог бы увидеть тебя снова
Но теперь, когда ты встретил своего создателя
Дорогая, ты бы сказал то же самое?
Но теперь, когда ты встретил своего создателя…