Другие песни от Cheng
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Ченг
Композитор, автор текста: Нгуен Куанг Ань
Аранжировщик: Нгуен Вьет Хоанг
Текст и перевод песни
Оригинал
Nhiều khi muốn khóc nhưng không khóc được
Tỏ ra yếu đuối nhưng không làm được
Dù đau vẫn cố kìm nén xem như chuyện bình thường
Vì người ta hay nói
Yếu mềm thì chẳng phải đàn ông
Đành phải chịu thôi
Nỗi lòng này ta cứ nuốt hết vào trong
Làm bộ cứng rắn là xong
Mà có ai hay rằng ta cũng thấy
Nát tan con tim vì đôi lần thất tình
Chết trong cơn mơ vì tin chuyện chúng mình
Có khi em cho rằng chính là ta
Tuyệt đối sẽ thoát được ra nên chẳng mấy thiết tha
Vì họ đều nghĩ con trai phải kiên cường
Thế nên đau thương đành quăng vào góc giường
Suốt đêm hoen mi người biết được đâu
Người nói chín ý mười câu làm mình nhức cả đầu
Phải chi lúc này có cây đũa thần
Để ngồi đâu cũng khóc chẳng cần bận tâm
Không ai nghe khóc xem như chuyện giật gân
Chúng ta như đang chill thật đàn ông
Cho cảm xúc cứ thế tuôn trôi sạch bao nỗi vấn vương
Mà có được đâu chứ
Đàn ông thì có được khóc nhè bao giờ
Vì người ta hay nói
Yếu mềm thì chẳng phải đàn ông
Đành nuốt hết bao tâm tư vào trong
Dù lòng vụn vỡ sau đôi lần thất tình
Chết trong cơn mơ vì tin chuyện chúng mình
Có khi em cho rằng chính là ta
Tuyệt đối sẽ thoát được ra nên chẳng mấy thiết tha
Vì họ đều nghĩ con trai phải kiên cường
Thế nên đau thương đành quăng vào góc giường
Suốt đêm hoen mi người biết được đâu
Người nói chín ý mười câu làm mình nhức cả đầu
Hết đau tim tới nhức đầu
Mà người có biết được đâu
Và lâu dần anh cứ thế lầm lì
Chẳng ai cảm thấy đáng thương
Đâu ai để ý
I'm lonely, lonely, so lonely
Nát tan con tim sau bao lần thất tình
Chết trong cơn mơ vì tin chuyện tình yêu
Có khi em cho rằng chính là ta
Tuyệt đối sẽ thoát được ra nên chẳng mấy thiết tha
Vì họ đều nghĩ con trai phải kiên cường
Thế nên đau thương đành quăng vào góc giường
Suốt đêm hoen mi người biết được đâu
Người nói chín ý mười câu làm mình nhức cả đầu
Перевод текста на русский
Много раз мне хочется плакать, но я не могу
Выглядит слабым, но не может этого сделать
Хоть мне и больно, я все равно стараюсь подавить это и относиться к этому как к нормальному.
Потому что люди часто так говорят
Быть слабым – это не мужчина
мне придется это терпеть
Мы продолжаем глотать это чувство внутри
Достаточно притвориться крутым
Но никто не знает, что я тоже это вижу
Мое сердце было разбито из-за пары разбитых сердец.
Умер во сне, потому что поверил нашей истории
Иногда мне кажется, что это я
Я обязательно убегу, поэтому мне не очень хочется
Потому что они все думают, что мальчики должны быть выносливыми.
Так что боль пришлось бросить в угол кровати
Всю ночь никто не знает
Люди, произносящие девять идей и десять предложений, вызывают у меня головную боль.
Если бы сейчас была волшебная палочка
Сидеть и плакать, где бы ты ни был, не о чем беспокоиться
Никто не слышит плач и не воспринимает это как сенсационную историю
Нам действительно кажется, что мы расслабляемся, чувак
Позвольте эмоциям просто уйти и избавиться от всех давних забот.
Но это невозможно
Мужчины никогда не смогут плакать
Потому что люди часто так говорят
Быть слабым – это не мужчина
Мне пришлось проглотить все свои мысли внутри
Хотя мое сердце разбито после пары горя
Умер во сне, потому что поверил нашей истории
Иногда мне кажется, что это я
Я обязательно убегу, поэтому мне не очень хочется
Потому что они все думают, что мальчики должны быть выносливыми.
Так что боль пришлось бросить в угол кровати
Всю ночь никто не знает
Люди, произносящие девять идей и десять предложений, вызывают у меня головную боль.
От душевной боли до головной боли
Но никто не знает
И со временем он остался угрюмым
Никто не чувствует жалости
Никто не заботится
Мне одиноко, одиноко, так одиноко
Сердце разбито после стольких горя
Умер во сне, потому что поверил в историю любви
Иногда мне кажется, что это я
Я обязательно убегу, поэтому мне не очень хочется
Потому что они все думают, что мальчики должны быть выносливыми.
Так что боль пришлось бросить в угол кровати
Всю ночь никто не знает
Люди, произносящие девять идей и десять предложений, вызывают у меня головную боль.