Другие песни от Bea Miller
Описание
Исполнительный продюсер, композитор, автор текста: Джастин Трантер
Инженер звукозаписи, продюсер: Шон Васаби
Вокальный продюсер, Продюсер: Оук Фелдер
Композитор, автор текста, продюсер: Дэниэл Крин
Инженер по микшированию: Митч Маккарти
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор, автор текста, вокалист: Беа Миллер
Композитор и автор текста: Шон Серрано
Текст и перевод песни
Оригинал
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Перевод текста на русский
Еще одна девушка впала в депрессию в Интернете. Одержима своим звучанием.
Ох, ну ладно. Еще одна девушка впала в депрессию в Интернете. Монетизация своего психического здоровья.
Ох, ну ладно. Ну что ж. Вчерашняя ночь пролила некоторый свет на мои проблемы.
Думаю, мои друзья правы.
Мне нравится шутить, просто чтобы справиться. Оказывается, это бой или бегство.
И я не думал, что неделями лежать в своей комнате так уж плохо.
Мне не радостно, не грустно, но видимо это значит.
Я еще одна девушка, впадающая в депрессию в Интернете. Одержима своим звучанием.
Ох, ну ладно. Еще одна девушка впала в депрессию в Интернете. Монетизация своего психического здоровья.
Ох, ну ладно. Еще одна девушка в депрессии по радио. Устраиваем шоу.
Знание этого не поможет другой девушке, которая впала в депрессию в Интернете.
Вы догадались, я сам не знаю. Ох, ну ладно. Ну что ж. Я думал, что я душа вечеринки.
Я мог бы трахнуть твоего отца. Извини.
Я бы сделал что угодно ради истории. Грустные девушки так не делают. Верно?
И я не думал, что искать острых ощущений, которые могут быть дешевыми, так уж плохо.
Мой серотонин сделан из денег, и, видимо, это означает.
Я еще одна девушка, впадающая в депрессию в Интернете. Одержима своим звучанием. Ох, ну ладно.
Еще одна девушка впала в депрессию в Интернете. Монетизация своего психического здоровья. Ох, ну ладно.
Еще одна девушка в депрессии по радио. Устраиваем шоу.
Знание этого не поможет другой девушке, которая впала в депрессию в Интернете. Вы догадались, я сам не знаю.
Ох, ну ладно. Ну что ж. Для меня это все ново, это прозрение. Думал, все оцепенели.
Думал, все оцепенели. По данным WebMD, мне может понадобиться терапия.
Видимо, жизнь должна быть веселой. Видимо, жизнь должна быть веселой.
И все экстраверты думали, что они лгут, когда говорили, что жизнь — это нечто большее, чем смерть.
Я еще одна девушка, впадающая в депрессию в Интернете.
Одержима своим звучанием.
Ох, ну ладно. Еще одна девушка впала в депрессию в Интернете. Монетизация своего психического здоровья.
Ох, ну ладно. Еще одна девушка в депрессии по радио. Устраиваем шоу.
Знание этого не поможет другой девушке, которая впала в депрессию в Интернете.
Вы догадались, я сам не знаю. Я сам не знаю. Сам не знаю.