Другие песни от Quentin40
Описание
Композитор: Аксель Окпараеке.
Композитор: Лоренцо Сарти.
Вокал: Квентин40
Текст и перевод песни
Оригинал
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
Перевод текста на русский
[стих 1]
Они хотят, чтобы ты был в наркозе, перед заклеенным айфоном, у которого только разряд отражает истинное состояние души.
Вот поэтому я и спасся, без рэпа я был бы апатичен, не знаю, что бы я сделал, я бы оставил машину у механика, может быть, я бы все еще ждал разрыва в том квадратике на Виа
Патры.
Нет, ты не знаешь, как идут дела, они приходят тогда, когда ты их уже не ждешь, слаломно скользя по мебели Икеи, я еще понятия не имел, что Бог меня спасает.
Новый альбом, новый гонорар, новый контракт, я не думаю, что строить планы вообще полезно, и именно потому, что все меняется, я хочу, чтобы ты был только в моем углу.
Некоторые речи нас смущают, но я повышаю голос, здесь всем насрать, все мои братья всегда далеко отсюда, каждые три-четыре года мы обнимаемся.
Через каждые три-четыре такта один ноль-четыре моя дочь узнает, что родители падают и встают, разбиваются, не убегают, когда я была ребенком, у меня дрожали ноги.
Я посвящаю тебе свою жизнь, все, что у меня между пальцами, вдохновение остается лишь волшебством, вибрациями, которые улетают.
Я никогда не умел объясняться словами, поэтому я благодарен, каждый день, одержимый тобой, я посвящал свою жизнь.
[куплет 2] Вот почему я спасся, завтра кто знает, может быть, я проснусь позже, где за эмоции тоже платят, я не сужу, кто ушел, у каждого свои причины, солнце не светит, между этими зданиями нет воздуха.
Нас воспитала площадь, воспоминания на той аллее, потерянные дети с прикосновением в кармане и двумя циккони, воздушный змей в небе, смесь эмоций в груди, раньше это было жизненным убеждением, религией.
До появления определенных клубов, выполнения определенной работы, понимания истинной ценности продажи своей жизни по часам, в центре внимания никогда не бывает одного человека, правда в том, что они не хотят вас продавать.
Это больше, чем полурадость между губами, чувствовать легкость, вдохновение, смотреть в пространство и искать, искать свое место в мире.
Я посвящаю тебе свою жизнь, все, что у меня между пальцами, вдохновение остается лишь волшебством, вибрациями, которые улетают.
Я никогда не умел объясняться словами, поэтому я благодарен, каждый день, одержимый тобой, я посвящал свою жизнь.