Другие песни от Clementino
Описание
Ассоциированный исполнитель: Клементино, LDO feat. Лайе Ба
Вокал, ассоциированный исполнитель: Клементино
Ассоциированный исполнитель, Продюсер: LDO
Вокал, ассоциированный исполнитель: Лайе Ба
Композитор: Марио Фаницци
Композитор: Луиджи Кастальдо
Автор текста, композитор: Клементе Маккаро
Композитор: Раффаэле Салапете.
Автор текста: Франческа Бомбино
Автор текста: Роберто Колелья
Автор текста: Абдулай Ба
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Марко Зангиролами
Текст и перевод песни
Оригинал
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio. Dimmi come stai.
So che la sabbia consuma il tempo come una clessidra dove passa sempre più lento.
Ma verrà il giorno che imparerai a camminare nel vento quando stai cadendo.
Ho tanto da raccontare come stelle nel firmamento, come le storie dei saggi, come le foglie degli alberi.
Porto stracci e calcinacci nella tasca, baci sulla faccia.
Come saggi di speranza lascio la mia traccia in questa danza.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Penzo 'e piature ca miezz' â pija, jocano e scave dint'ê poesia.
Tra chi s'arrangia e chi s'accontenta, penzo 'e surrisen 'ncoppa sta terra.
O' suon' è Napule, o' suon' è l'Africa, nun simmo poi tanto diversi.
Io canto pe' l'unica cosa che conta, canto -pe' l'universo.
-Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio. Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza -guaglio.
-A -tutti uguali, solo amore. -Si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
-Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
-Canto pe' l'unica cosa che conta, canto pe' l'universo. Peace for the children.
Перевод текста на русский
Дети, да, вы капеннируете меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
Потому что нет ничего без заслуг.
Дети, да, вы капеннируете меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
Потому что нет ничего без заслуг. Расскажи мне, как твои дела.
Я знаю, что песок поглощает время, как песочные часы, и оно течет все медленнее и медленнее.
Но придет день, когда ты научишься идти по ветру, когда падаешь.
Мне есть что рассказать, как звезды на небосводе, как рассказы мудрецов, как листья деревьев.
Я ношу тряпки и щебень в кармане, поцелуи на лице.
Как мудрецы надежды, я оставляю свой след в этом танце.
Дети, да, вы капеннируете меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
Потому что нет ничего без заслуг.
Дети, да, вы капеннируете меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
Потому что нет ничего без заслуг.
Penzo 'e piature ca miezz' â pija, jocano и погрузиться в поэзию.
Между теми, кто справляется, и теми, кто доволен, я вишу и улыбаюсь этой земле.
То ли Неаполь, то ли Африка, мы не такие уж разные.
Я пою ради единственного, что имеет значение, я пою для вселенной.
-Дети, да, вы капеннн меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо. Потому что нет ничего без заслуг.
Дети, да, вы капеннируете меня в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
Потому что без гарантии ничего не бывает.
-А -все равно, только любовь. -Да, ты меня капен в гуальо.
Итак, «munne and tucc» — «единое слово» для Гуальо.
-Потому что нет ничего без заслуг.
-Я пою ради единственного, что имеет значение, я пою для вселенной. Мир детям.