Другие песни от Berdan Mardini
Описание
Звукорежиссер, Продюсер: Седат Эзен
Композитор: Йылдырай Мюлайим
Текст и перевод песни
Оригинал
Mardin yardan yar Mardin'den güzel mi güzel.
Gördüm kara gözlerini yüreğimda sen.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerin.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Ölmeden görsem yüzünü, duysam sesini.
Yar kollarında verseydim son nefesimi.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerim.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin. Mardinli misin?
Перевод текста на русский
Мардин красивее Мардина.
Я видел твои черные глаза, ты в моем сердце.
Я положил твою фотографию на стол.
Моя ночь не связана с утром.
Твой взгляд не отрывается от моей руки.
Мой Господь защити мой разум.
Ты ассирийец, черноглазый?
Ты феллахи, мой дуду укроп?
Вы очень красивы.
Вы из Мардина?
Ты ассирийец, черноглазый?
Ты феллахи, мой дуду укроп?
Вы очень красивы.
Вы из Мардина?
Если бы я мог увидеть твое лицо и услышать твой голос, прежде чем умру.
Если бы я отдал свой последний вздох в твоих объятиях.
Я положил твою фотографию на стол.
Моя ночь не связана с утром.
Мои глаза не отрываются от моей руки.
Мой Господь защити мой разум.
Ты ассирийец, черноглазый?
Ты феллахи, мой дуду укроп?
Вы очень красивы.
Вы из Мардина?
Ты ассирийец, черноглазый?
Ты феллахи, мой дуду укроп?
Вы очень красивы.
Вы из Мардина?
Ты ассирийец, черноглазый?
Ты феллахи, мой дуду укроп?
Вы очень красивы. Вы из Мардина?