Другие песни от The Haunted Youth
Описание
Бас-гитара: Стеф Кастро
Ударные: Фабиан Ван Дорслер
Гитара: Йоахим Либенс
Ведущий вокал: Йоахим Либенс
Инженер по сведению: Йоахим Либенс
Инженер по сведению: Тоби Спелеман
Продюсер: Йоахим Либенс
Композитор: Йоахим Либенс
Текст и перевод песни
Оригинал
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
Перевод текста на русский
Джо, возьми трубку. Я знаю, что ты еще не спишь.
Думаешь, только потому, что я расстался с тобой, теперь ты можешь игнорировать меня?
Ничего, пока.
Я просыпаюсь, застряв в глубоком конце.
Принял наркотики, чтобы снова заснуть, и я облажался, но привык к этому чувству.
Ты заставляешь меня ненавидеть себя. Я должен был быть кем-то другим.
Этого не должно было случиться. Но я не хочу видеть, как ты пытаешься забыть меня.
Рвота, когда ты пытаешься позвонить мне. Ты просто вызываешь у меня беспокойство.
Меня недостаточно, ты напоминаешь мне. Ты все еще здесь, мне больно. Ты заставляешь меня ненавидеть себя.
Я должен был быть кем-то другим. Этого не должно было случиться.
Я не хочу видеть, как ты пытаешься забыть меня. Одевайтесь красиво и отправляйтесь на вечеринку.
Развлекайтесь и знакомьтесь с кем-то новым.
Я не буду притворяться, что я ангел. Девочки за кулисами и наркотики на столе.
Мальчики будут мальчиками, но я тоже плачу. Моя жизнь намного лучше без тебя