Описание
Инженер, продюсер, инженер по микшированию, музыкальное производство, композитор, мастеринг-инженер: Дилан ван дер Фин
Вокалист: Мануэль Калленкот
Автор текста: Франк ван Эттен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Перевод текста на русский
Я рос без забот и без печали.
Для меня день без смеха — день потраченный впустую.
Теперь я немного старше, я знаю, что правильно, а что нет.
'к
Получил любовь. Мои родители всегда это ценили.
Но сейчас я расправляю крылья. Хочется увидеть весь мир.
Хочется испытать все и, возможно, даже съездить в Лиссабон.
Плывем над морем на воздушном шаре.
Осуществи все мои мечты сейчас и неси в себе любовь.
Часто, когда меня нет.
Да, снова путешествую.
Потом я скучаю по родителям. Я немного в замешательстве.
Я получил их жизнь.
Они сделали меня тем, кем я являюсь сегодня.
Такое сильное чувство. Нельзя писать ручкой.
Но сейчас я расправляю крылья. Хочется увидеть весь мир.
Хочется испытать все и, возможно, даже съездить в Лиссабон.
Плывем над морем на воздушном шаре.
Осуществи все мои мечты сейчас и неси в себе любовь.
Но сейчас я расправляю крылья. Хочется увидеть весь мир.
Хочется испытать все и, возможно, даже съездить в Лиссабон.
Плывем над морем на воздушном шаре.
Осуществи все мои мечты сейчас и неси в себе любовь.
Осуществи все мои мечты сейчас и неси в себе любовь.