Описание
Бэк-вокалист: Джон Ван Де Вен
Бэк-вокалист: Жак Вербургт
Бэк-вокалистка: Лиза Борай
Бэк-вокалист: Джони де Бур
Бэк-вокалист: Дайан Сендерс
Вокалист: Андре Хазес
Композитор и автор текста: Могол
Композитор и автор текста: Ришар Коччианте
Автор текста: Андре Герардус Хазес
Текст и перевод песни
Оригинал
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Перевод текста на русский
Дверь распахнулась, и я не мог в это поверить.
А мне даже не хотелось идти в паб.
Я уже был в куртке. Почти убежал.
Я не собираюсь убегать от этих взглядов.
В один момент ты был рядом со мной.
И ты показался мне не лучшим.
Что мне терять? Зачем мне лгать?
Когда ты пришел, я уже знал достаточно.
Вы просто хотите развлечься или ищете любви? Ты хочешь, чтобы я остался, или мне слишком рано?
Просто слишком рано.
Однажды я захлопнулся. Я думал, что у меня есть смысл.
Но почему ничего не выходит?
Ты должен пойти со мной. Ты действительно не принадлежишь никому другому.
Да, ты поедешь со мной домой.
В один момент ты был рядом со мной.
И ты показался мне не лучшим.
Что мне терять? Зачем мне лгать?
Когда ты пришел, я уже знал достаточно.
Вы просто хотите развлечься или ищете любви? Ты хочешь, чтобы я остался, или мне слишком рано?
Что мне терять? Зачем мне лгать?
Когда ты пришел, я уже знал достаточно. Вы просто хотите развлечься или ищете любви?
Ты хочешь, чтобы я остался, или мне слишком рано? Просто слишком рано.