Другие песни от Marie
Описание
Продюсер: Марин Муравец
Инженер по сведению: Марин Муравец
Звукорежиссер: Марин Муравец
Композитор: Юлита Кусы
Автор текста: Юлита Кусы
Текст и перевод песни
Оригинал
Second row and lowest shelf. Here I am on full display.
You can look and you can go. Or take home and then we'll play.
Give me names, a name, whatever. Will do well for my own lore.
Choose your brush then choose your color.
It won't take away my own.
And if it's needed, I'll look in. I'll scratch until I see my skin.
So see it ripping, I don't mind. I do it, baby, all the time.
And if it's needed, one quick fix. I'll wash it off with all my tears.
I'll stitch myself up with a smile. I just look pretty when I cry.
I am made of sweet and sour.
I feel funny on the tongue. A little tickle, hard to swallow.
But so easy to spit out.
All your weight, your hair, your bruises. Show it all but not too much.
One more soul to rip apart. One more body to be touched. And if it's needed,
I'll look in. I'll scratch until I see my skin.
So see it ripping, I don't mind. I do it, baby, all the time.
And if it's needed, one quick fix. I'll wash it off with all my tears. I'll stitch myself up with a smile.
I just look pretty when I cry.
Still pretty, still, still pretty.
Still standing, dancing, fading. Still pretty, still, still, pretty.
You look but you don't see me. Still pretty, still, still, pretty.
Still pretty, still, still, pretty. Still pretty, still, still, pretty.
Still pretty, still, still, pretty.
And if it's needed, I'll bounce back. Hearts break but souls, they stay intact.
So throw your stones now, count to three. I'll just stay pretty. I'll stay me.
Перевод текста на русский
Второй ряд и самая нижняя полка. Здесь я проявляюсь во всей красе.
Можешь посмотреть и идти. Или забери домой, а потом поиграем.
Дайте мне имена, имя, что угодно. Будет хорошо для моих собственных знаний.
Выберите кисть, затем выберите цвет.
Это не отнимет у меня самого.
А если понадобится, то загляну. Буду чесать, пока не увижу свою шкуру.
Так что смотрите, как оно рвется, я не против. Я делаю это, детка, все время.
И если это необходимо, одно быстрое решение. Я смою это всеми своими слезами.
Я зашью себя улыбкой. Я просто выгляжу красиво, когда плачу.
Я сделан из кисло-сладкого.
Я чувствую себя смешно на языке. Немного щекочет, трудно глотать.
Но так легко выплюнуть.
Весь твой вес, твои волосы, твои синяки. Покажите все это, но не слишком много.
Еще одна душа, которую нужно разорвать на части. Еще одно тело, к которому можно прикоснуться. И если это необходимо,
Я загляну. Я буду царапать, пока не увижу свою кожу.
Так что смотрите, как оно рвется, я не против. Я делаю это, детка, все время.
И если это необходимо, одно быстрое решение. Я смою это всеми своими слезами. Я зашью себя улыбкой.
Я просто выгляжу красиво, когда плачу.
Все еще красивая, все еще красивая.
Все еще стою, танцую, угасаю. Все еще красиво, все еще, все еще красиво.
Ты смотришь, но не видишь меня. Все еще красиво, все еще, все еще красиво.
Все еще красиво, все еще, все еще красиво. Все еще красиво, все еще, все еще красиво.
Все еще красиво, все еще, все еще красиво.
И если понадобится, я приду в норму. Сердца разбиваются, но души остаются целы.
Так что бросайте камни сейчас, сосчитайте до трёх. Я просто останусь красивой. Я останусь собой.