Другие песни от GOLEC UORKIESTRA
Описание
Автор текста: Михал Заблоцкий
Композитор, вокал, труба: Лукаш Голец
Композитор, Продюсер: Бартек Маршалек
Композитор, Продюсер: Петр Зборовский
Композитор, Продюсер: Рафал Голец
Вокал, Альт: Эдита Голец
Тромбон, Хор: Павел Голец
Тенор-вокал, Туба: Бартломей Голец
Ударный инструмент: Мирослав Гады
Инженер по сведению, Мастеринг-инженер, Продюсер: MIZE
Текст и перевод песни
Оригинал
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Перевод текста на русский
У тебя есть это, у меня есть это.
Два мира, в которых мы теряемся сами.
Иногда у нас нет никакого контакта – и мы продолжаем скучать друг по другу. -Если я здесь, то ты там.
-Каждый куда-то идет, заправляет.
-Но есть области, в которых ты похож на меня с первого раза и это то, что нас связывает.
Ты всегда такой же, как я. Ты поймаешь себя и поймешь, чего я хочу.
Вы знаете, как это бывает, и не так уж много для вас. Ты похож на меня, а я похож на тебя.
Я всегда играю все, что ты хочешь, когда ты меня просишь сыграть. Ты как я и всегда этого хочешь.
Я такой же, как ты, и у меня не будет меньшего.
То, что я делаю, ты не делаешь.
-Разный стиль и идеи из другой сказки. -Каждый знает что-то лучше.
-А мне не нравятся эти посты. -Все еще на каждой дороге.
Мы сталкиваемся с крахом каждый день в течение многих лет.
Но есть места, где мы проявляем себя лучше всего.
Ты такой же, как я, и это то, что нас связывает. Ты всегда такой же, как я. Ты поймаешь себя и поймешь, чего я хочу.
Вы знаете, как это бывает, и не так уж много для вас. Ты похож на меня, а я похож на тебя.
Я всегда играю все, что ты хочешь, когда ты меня просишь сыграть. Ты как я и всегда этого хочешь.
Я такой же, как ты, и у меня не будет меньшего.
Ты такой же, как я, и это то, что нас связывает. Ты всегда такой же, как я.
Ты поймаешь себя и поймешь, чего я хочу. Вы знаете, как это бывает, и не так уж много для вас. Ты похож на меня, а я похож на тебя.
Я всегда играю все, что ты хочешь, когда ты меня просишь сыграть.
Ты как я и всегда этого хочешь. Я такой же, как ты, и у меня не будет меньшего. Я такой же, как ты.
И ты похож на меня.
-Я такой же, как ты. -А ты такой же, как я.
Ты похож на меня, а я похож на тебя. Я всегда играю все, что ты хочешь, когда ты меня просишь сыграть.
Я такой же, как ты.
И ты похож на меня.
-Я такой же, как ты. -А ты такой же, как я.