Описание
Автор текста: Саори
Аранжировщик: CHRYSANTHEMUM BRIDGE
Аранжировщик: СЕКАЙ НО ОВАРИ
Композитор: Фукасе
Автор текста: Фукасе
Текст и перевод песни
Оригинал
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for stars
Did you also see the Perseid meteor shower?
I'm doing well Are you in the "doco" now?
Don't be possessed by the devil called "method"
Remembering the important thing called “purpose”
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for you
From that day on, we aim for the sea alone
"Let's definitely meet again at that promised place."
Don't be fooled by the devil called "the world"
Remembering the “answer” that only you decided
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
In a "sparkling" life
I'm really glad to have met you
When you leave the city and go to the sea, where should you aim next?
Let's go out again to this dear earth
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
Перевод текста на русский
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Нечего бояться, мы больше не одни
В ту ночь, когда что-то важное сломалось
Я шел один в поисках звезд
Вы тоже видели метеорный поток Персеиды?
У меня все хорошо. Ты сейчас в "докто"?
Не будьте одержимы дьяволом под названием «метод».
Помните о важной вещи, называемой «цель»
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Нечего бояться, мы больше не одни
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Бояться – это нормально, мы больше не одни
В ту ночь, когда что-то важное сломалось
Я шел один и искал тебя
С этого дня мы стремимся только к морю
«Давайте обязательно встретимся снова в обещанном месте».
Не дайте себя обмануть дьяволу по имени «мир».
Вспоминая «ответ», который решили только вы
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Нечего бояться, мы больше не одни
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Бояться – это нормально, мы больше не одни
В «блестящей» жизни
Я очень рад, что встретил тебя
Когда вы покинете город и отправитесь к морю, куда вам следует нацелиться дальше?
Давай снова выйдем на эту дорогую землю
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Нечего бояться, мы больше не одни
Небо чистое голубое, и я иду к морю
Бояться – это нормально, мы больше не одни