Другие песни от antartlife
Описание
Продюсер: Антонина Епихина
Композитор: Антонина Епихина.
Автор текста: Антонина Епихина
Текст и перевод песни
Оригинал
Powiedz, gdzie jesteś.
Bra-brak kontaktu robi swoje. Cisza między nami gra.
Ty nie wiesz, co dzieje się u mnie. Ja nie wiem, gdzie jesteś Ty dziś.
Nie lubię tej dziwnej gry, domyślania między słów. Wolę, kiedy wszystko jasne, bo dorośli jesteśmy już. Dzwoniłam.
Cisza w telefonie. Miasto nocą świeci jak sen.
Przyjechałam tylko dla Ciebie, a Ciebie znowu tu nie ma.
Powiedz, gdzie jesteś dziś, bo cisza boli bardziej niż krzyk.
Czekałam tak długo tu, a telefon milczy znów. Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Nie chcę zgadywać Twoich myśli.
Jeśli coś jeszcze w nas jest, powiedz mi, zanim znikniesz. Od rana maluję pokój.
Kolor ścian, zmęczony dzień. Potem jadę przez pół miasta, bo wierzyłam, że spotkam Cię.
Dzwonię znowu. Tylko cisza, jakby zniknął cały świat.
Na szczęście spotkałam chrześniaka.
Chociaż z kimś pogadałam tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Bo cisza boli bardziej niż krzyk.
Dzwonię, a w słuchawce nic.
Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Перевод текста на русский
Скажи мне, где ты.
Нет-нет контакта делает свое дело. Между нами играет тишина.
Ты не знаешь, что со мной происходит. Я не знаю, где ты сегодня.
Мне не нравится эта странная игра в угадывание слов. Я предпочитаю, когда все понятно, потому что мы уже взрослые. Я позвонил.
Тишина в телефоне. Ночной город светится, как сон.
Я пришел только за тобой, и тебя здесь больше нет.
Скажи мне, где ты сегодня, потому что молчание ранит сильнее, чем крик.
Я так долго ждал здесь, а телефон снова молчит. Скажи мне, где ты сегодня.
Я не хочу угадывать ваши мысли.
Если в нас что-то осталось, скажи мне, прежде чем исчезнуть. Я красил комнату с утра.
Цвет стен, утомленный день. Потом я проехал полгорода, потому что верил, что встречу тебя.
Я звоню снова. Только тишина, как будто весь мир исчез.
К счастью, я встретил своего крестника.
Хотя я с кем-то так разговаривал, да, да, да, да, да.
Скажи мне, где ты сегодня.
Потому что молчание ранит сильнее, чем крик.
Звоню, а на телефоне ничего.
Скажи мне, где ты сегодня.