Другие песни от M!LK
Описание
Композитор: 渡辺拓也
Автор текста: 渡辺拓也
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Oh yeah yeah yeah singin' singin' go!
Oh yeah。 やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠 気ぶっ飛ばして今日も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。
賞賛が欲し いわけじゃない。
人知れず誰かのために生きるのもいいかも ね。 踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様でつくろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah。 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうぶっさらうエンパワーメント。
自分の意志を大 切に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでお手を拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Oh yeah。
僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様 の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。
日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかお手を拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ラララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go!
Yeah yeah yeah dancin' dancin' go! Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah oh dancin' dancin' go!
Yeah yeah yeah singin' singin' go! Yeah yeah yeah dancin' dancin' go!
Перевод текста на русский
Да, да, да, танцуй, танцуй!
О да, да, да, пой, пой, иди!
Ах, да. Меланхоличный понедельник без мотивации. Попробуйте вторник изо всех сил.
Сегодня тоже среда. Сейчас каждый делает все возможное.
Дело не в том, что я хочу похвалы.
Возможно, было бы хорошо жить для кого-то, о чем никто не знает. Танец, танец и взаимные отношения. Их посылали и посылали, и они любили друг друга.
Повседневная жизнь счастлива, когда мы можем смеяться вместе.
Айдолы, которые поднимут настроение Японии. Ты, твой отец и твоя мать.
Давайте все сделаем это вместе или протянем руку помощи.
Кумир, который защищает улыбки каждого. Это прямо здесь.
И компания, и класс находятся в центре внимания на сцене.
Вы можете очаровать любое место. Да, да, да, танцуй, танцуй! Ага. Не беспокойтесь о неудаче
Суббота. Я могу сделать больше в пятницу.
Наконец-то я могу видеться с тобой по выходным, чтобы я мог усердно работать каждый день. Вот насколько это расширяет возможности.
Дорожите своей волей. Люби то, что тебе нравится.
Равный айдол, который любит танцевать. Если это вас волнует, это хорошо.
Соседи тоже помогли. Ты даешь мне энергию, кумир.
Будь всегда рядом со мной.
Я хочу доставить его сквозь время и границы. Мысли выходят за пределы измерений.
Да, да, да, танцуй, танцуй!
Да, да, да, пой, пой, давай! Ах, да.
Кумир, который тоже дал нам энергию. Вчера, сегодня и завтра.
Любовь каждого танцует. Это чудесно любить тебя.
Всегда.
Айдолы, которые поднимут настроение Японии. Меня поддерживаешь ты.
Давайте все сделаем это вместе или протянем руку помощи.
Кумир, который защищает улыбки каждого. Это прямо здесь.
И компания, и класс находятся в центре внимания на сцене. Это чудесно и полно любви.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
Я могу сиять, потому что ты здесь.
Да, да, да, танцуй, танцуй! Да, да, да, пой, пой, давай!
Да, да, да, танцуй, танцуй! Да, да, пою, пою, давай! Да, да, да, танцуй, танцуй!
Да, да, пою, пою, давай! Да, да, да, о, танцуй, танцуй!
Да, да, пою, пою, давай! Да, да, да, танцуй, танцуй!