Описание
Композитор, автор текста: Дигги-МО'
Директор отдела продаж и развития: Рёити Айдзу
Бас: Юдзи Окияма
Аранжировщик, Композитор: Шинноске
Помощник инженера: шахта Норио
Альт-саксофон: Киёси «Хейка» Курихара
Инженер по сведению: Сёдзиро Ватанабэ
Труба: Киёси Цунами
Автор текста: Бро. Привет
Инженер звукозаписи: Такеши Хиранаи
Тромбон: ЙОКАН
Текст и перевод песни
Оригинал
Nah ウェカピポ Yo!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis apocalypse, oh! 大袈裟な黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに赴いてUrbanite
わかってんじゃない？Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝！
見上げた空からのThunda a-yo! Wake up!
その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
One time! Yo! Yo!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの 孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
I got my man Bro. Hi and Trackmaster Shin わかるだろ？
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo!
想像以上のCreater to tha to tha to tha...
Wah? Wah? Wake up!
Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ！悩み尽きぬ世代をもって感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を
語れよ！Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix, hopes and fears
青臭いカクテル Taste a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey yo 未来に両手を解き放てよ！
I lead ahead yo go togetha!
しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ！叶えろ！
止まんないだろ Pick it up! You don't stop!
Get up! Stand up!
Two times wit tha get up! Stand up!
C'mon!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
あの日の夢はどこに消えたのか
この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self
Wake up! Wake up!
その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitationでしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
Everybody c'mon!
もっともっと Get up! Stand up!
Show me how ya feel! Uh, uh, uh, uh
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Перевод текста на русский
Нах wekapipo Йо!
Скрытая огромная сила, возвышающаяся башня
Земля грохочет, как сеть трещин в асфальте.
Метрополис-апокалипсис, о! Обострение преувеличенным апокалипсисом
У меня мурашки по коже пошли, но я сам поехал в Тафф и стал урбанистом.
Разве ты не понимаешь? Ах! Время говорит о переменах! Привет поколениям!
Thunda a-yo с неба, на которое я посмотрел! Проснуться!
Потерянное поколение, у которого глаза тоже помутнели
Освещение под названием потерянная любовь
Искушение вызвало другую любовь
Это фальшивый город, верно? Просто имитация, да?
Увлажните это место еще раз
Удар! Неизменная ситуация
И самые сладкие эмоции скрыты глубоко в моем сердце.
Один раз! Йо! Йо!
Грубые, грубые, грубые волны — это урбанист Векапипо!
Посреди юности, неуверенности и колебаний Wekapipo! О-о!
Обратный Обратный Перевернутый Мир силен против одиночества Wekapipo!
Мне все еще придется бороться, где правда?
Ах, ай, ай, ай-ай-ай, ай
У меня есть свой мужчина, Бро. Привет и трекмастер Шин, ты знаешь?
Ты знаешь, тебе лучше проверить поток
Ведущий к настоящему. Меня зовут Дигги-МО. Мы Т.О. Йо!
Создатель к тому к этому...
Вау? Вау? Проснуться!
Проверьте это! Не стесняйся, послушай мой голос
Это верно! Почувствуйте это вместе с поколением, у которого никогда не заканчиваются заботы.
Слабое прощание, вздох и достойная сияющая надежда
Давайте поговорим! Расскажи эту историю как рассказчик
Микс, надежды и страхи внутри Шейкера
Вкус немного горьковатый
Не блокируй меня, покажи мне. Вставать.
Эй, йо, отпусти руки в будущее!
Я веду вперед, идите вместе!
Держите глаза широко открытыми
Да, не отводи взгляд от этих глаз
Попросите об этом! Воплотите это в жизнь!
Ты не останавливаешься! Возьми это! Ты не останавливаешься!
Вставать! Вставать!
Два раза с этим вставать! Вставать!
Давай!
Грубые, грубые, грубые волны — это урбанист Векапипо!
Посреди юности, неуверенности и колебаний Wekapipo! О-о!
Реверс Реверс Сильный против одиночества перевернутого мира Wekapipo!
Мне все еще придется бороться, где правда?
Ах, ай, ай, ай-ай-ай, ай
Куда исчезли мечты того дня?
Я не могу дрожать один на этой бессердечной земле.
Нечего менять, лучше изменись сам.
Просыпайтесь! Проснуться!
Потерянное поколение, у которого глаза тоже помутнели
Освещение под названием потерянная любовь
Искушение вызвало другую любовь
Фальшивый город. Просто имитация, да?
Увлажните это место еще раз
Удар! Неизменная ситуация
И самые сладкие эмоции скрыты глубоко в моем сердце.
Все, давай!
Все больше и больше Вставай! Вставать!
Покажи мне, что ты чувствуешь! Ох, ох, ох, ох
Грубые, грубые, грубые волны — это урбанист Векапипо!
Посреди юности, неуверенности и колебаний Wekapipo! О-о!
Реверс Реверс Сильный против одиночества перевернутого мира Wekapipo!
Мне все еще придется бороться, где правда?
Ах, ай, ай, ай-ай-ай, ай
Грубые, грубые, грубые волны — это урбанист Векапипо!
Посреди юности, неуверенности и колебаний Wekapipo! О-о!
Реверс Реверс Сильный против одиночества перевернутого мира Wekapipo!
Мне все еще придется бороться, где правда?
Ах, ай, ай, ай-ай-ай, ай