Другие песни от Nej
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Nej
Исполнитель: Винр
Композитор: Амин Битс
Автор текста: Джоэмб
Мастеринг-инженер: Эрик Чевет
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est ton silence qui me gêne. Mais qu'est-ce qui tourne dans ta tête?
Ici, t'as laissé des restes, des SMS de poète. Dis-moi pourquoi c'est complexe? Dans
JTM, y a trois lettres. Je porte le poids de tes mots.
Est-ce que tu sens le mal-être? Je me méfie de tes promesses, celles qui meurent à toute vitesse.
Je te parle en état d'ivresse. Poète, c'est dur d'être honnête.
Il ne reste que mon ego, toi, tu as retourné ta veste.
J'avais la foi, toi, les mots et t'es rentré dans ma tête. Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable.
J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal. Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. T'es comme la
Corée du Nord. Dans ton cœur, ça pue la mort. Amour couleur méthanol.
Je sais pas pourquoi je suis in love. Comme si j'étais bénévole, je fais juste partie du décor.
Moi, je rêvais du prince idéal, j'ai eu la version plus gore.
Et puis je sais que toutes ces pilules avalées me font peu d'effet.
Juste le temps d'une cigarette, j'aurai oublié. Si la bouteille se vide, je vais recommencer.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis. Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi.
Je te maudis, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
Tant que t'es là.
Tant que j'ai mal.
Перевод текста на русский
Меня беспокоит твоё молчание. Но что происходит у тебя в голове?
Здесь ты оставил кое-какие остатки, текстовые сообщения поэта. Скажите, почему это сложно? В
JTM, здесь три буквы. Я несу бремя твоих слов.
Вы чувствуете себя неловко? Я опасаюсь твоих обещаний, тех, которые так быстро умирают.
Я разговариваю с тобой, будучи пьяным. Поэт, трудно быть честным.
Все, что осталось, это мое эго, ты перевернул свое пальто.
У меня была вера, у тебя были слова, и ты проник в мою голову. Даже если мне будет больно, я скажу тебе, что меня это не касается.
Детка, сегодня моя звезда засияет без тебя. Потому что я проклинаю тебя.
Да, сегодня вечером я проклинаю тебя.
Даже если мне будет больно, я скажу тебе, что меня это не касается.
Детка, сегодня моя звезда засияет без тебя. Потому что я проклинаю тебя.
Да, сегодня вечером я проклинаю тебя.
Конец нашей истории слишком жесток.
Детка, именно боль сделала меня нестабильной. Я боюсь увидеть тебя счастливым без меня, это нормально.
Я хочу, чтобы тебе было больно, так же, как мне больно, больно. Конец нашей истории слишком жесток.
Детка, именно боль сделала меня нестабильной.
Я боюсь увидеть тебя счастливым без меня, это нормально. Я хочу, чтобы тебе было больно, так же, как мне больно, больно. Ты такой
Северная Корея. В твоем сердце пахнет смертью. Любовь цвета метанола.
Я не знаю, почему я влюблён. Как будто я волонтер, я просто часть декора.
Я мечтала об идеальном принце, у меня была более кровавая версия.
И потом я знаю, что все эти проглоченные таблетки мало на меня действуют.
Просто из-за сигареты я бы забыл. Если бутылка опустеет, я начну снова.
Даже если мне будет больно, я скажу тебе, что меня это не касается.
Детка, сегодня моя звезда засияет без тебя. Потому что я проклинаю тебя. Да, сегодня вечером я проклинаю тебя.
Даже если мне будет больно, я скажу тебе, что меня это не касается.
Детка, сегодня моя звезда засияет без тебя.
Я проклинаю тебя, я проклинаю тебя.
Конец нашей истории слишком жесток.
Детка, именно боль сделала меня нестабильной. Я боюсь увидеть тебя счастливым без меня, это нормально.
Я хочу, чтобы тебе было больно, так же, как мне больно, больно.
Конец нашей истории слишком жесток.
Детка, именно боль сделала меня нестабильной. Я боюсь увидеть тебя счастливым без меня, это нормально.
Я хочу, чтобы тебе было больно, так же, как мне больно, больно.
Пока ты здесь.
Пока мне больно.