Другие песни от Emma Louise
Описание
Вокал: Эмма Луиза
Барабаны: Кейн Ритчотт
Фортепиано: Кристофер Стрейси
Бас: Макс Уиппл
Инженер по микшированию, со-продюсер, продюсер: Шон Эверетт
Мастеринг-инженер: Патрисия Салливан из Bernie Grundman Mastering
Со-продюсер, продюсер: Тобиас Джессо мл.
Композитор: Эмма Луиза
Текст и перевод песни
Оригинал
You can have me where you want me.
I'm nowhere, floating into your open ocean, your sweet devotion.
I'm slowly wading in.
Don't let me break your heart. I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you can place me where you take me.
I'm dust on the window.
My gentle soul, it's so moldable.
I'm slowly giving in. Don't let me break your heart.
I'll only do you wrong.
I'll only bring you home.
I'll only let you down. Will you be my medicine?
Will you be my medicine?
We're not cool but let's pretend you're mine again.
And you lay so sweetly so quiet besides me.
Don't let me nurture it.
You move so slightly, you terrify me.
I'm scared to breathe near you.
Перевод текста на русский
Ты можешь иметь меня там, где хочешь.
Я нигде, плыву в твой открытый океан, твою сладкую преданность.
Я медленно вхожу.
Не дай мне разбить твое сердце. Я сделаю тебе только плохо.
Я только отвезу тебя домой.
Я только подведу тебя. Ты будешь моим лекарством?
Ты будешь моим лекарством?
Мы не крутые, но давай представим, что ты снова мой.
И ты можешь поместить меня туда, куда повезешь.
Я пыль на окне.
Моя нежная душа, она такая пластичная.
Я медленно сдаюсь. Не дай мне разбить твое сердце.
Я сделаю тебе только плохо.
Я только отвезу тебя домой.
Я только подведу тебя. Ты будешь моим лекарством?
Ты будешь моим лекарством?
Мы не крутые, но давай представим, что ты снова мой.
И ты лежала так сладко и тихо рядом со мной.
Не позволяй мне взращивать это.
Ты так мало двигаешься, что пугаешь меня.
Мне страшно дышать рядом с тобой.