Другие песни от Gökhan Özen
Другие песни от Demet Akalın
Описание
Композитор, сценарист: Гёкхан Озен
Текст и перевод песни
Оригинал
Beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her anlamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
-Bir -dakika. -Bu gece İstanbul sokakları.
Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
Ah beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her ortamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz. -Böyle unutulur.
-Bir dakika. Bu gece İstanbul sokakları.
-Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
Перевод текста на русский
Оставь меня в покое, в моем одиноком мире.
Мне лучше без тебя, во всех отношениях, ты знаешь.
Я больше не хочу тебя любить, мне не нужны друзья. Я не могу поприветствовать тебя.
Помните об этом, когда увидите.
-Это незабываемо, это так забыто.
-Одна минута. -Улицы Стамбула сегодня вечером.
Это у меня спрашивают.
Это незабываемо, это забывается вот так.
Сегодня вечером улицы Стамбула будут спрошены у меня.
О, оставь меня в покое, в моем одиноком мире.
Мне лучше без тебя, в любой обстановке, ты знаешь.
Я больше не хочу тебя любить, мне не нужны друзья. Я не могу поприветствовать тебя.
Помните об этом, когда увидите.
-Это так незабываемо. -Вот как это забывается.
-Одна минута. Улицы Стамбула сегодня вечером.
-У меня спрашивают.
Это незабываемо, это забывается вот так.
Сегодня вечером улицы Стамбула будут спрошены у меня.