Другие песни от Eugenio In Via Di Gioia
Описание
Продюсер: Эудженио Ин Виа Ди Джоя
Продюсер: Стив Тарта
Текст и перевод песни
Оригинал
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore, giriamo un sequel migliore.
Beh, baciamoci.
Che i treni con le armi deragliano, gli aerei militari non partono, le mani nei capelli si sciolgono.
Milioni di satelliti nel cielo si schiantano, due sconosciuti si abbracciano. Per strada non prende il telefono, ma non c'è pericolo.
Se non trovo le chiavi, apri tu quando torni. E se saltano i piani, oggi dove mi porti?
Come fosse un rituale, come fosse banale finire per perdersi insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore bloccati nell'ascensore.
Beh, stringiamoci che ho paura del caos, dei dottori arrabbiati, dell'aria condizionata, del frigo dei surgelati.
E se poi riperdiamo le chiavi, se vuoi ridiamo fino a domani come fosse un rituale, come fosse banale non cercare i colpevoli insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
Sei bella quando combatti e pure quando ti arrendi.
E ritrovare la noia, gli indirizzi di carta, tutte le figurine, la marmellata di more insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
È così semplice sognare insieme a te.
Перевод текста на русский
Представьте, если бы мир мог остановиться на два часа, давайте сделаем продолжение получше.
Ну, давай поцелуемся.
Что поезда с оружием сходят с рельсов, военные самолеты не уходят, руки тают в волосах.
В небе падают миллионы спутников, двое незнакомцев обнимаются. На улице трубку не берет, но опасности нет.
Если я не смогу найти ключи, ты откроешь их, когда вернешься. А если планы сорвутся, куда ты меня сегодня отвезешь?
Будто это ритуал, как будто банально потеряться с тобой без автонастройки, плохо петь, брошенная, как туфли на лестнице, не боясь влюбиться, дрожать и смеяться даже перед экзаменом.
Представьте себе, если бы мир мог остановиться на два часа, застряв в лифте.
Что ж, давайте соберемся вместе, потому что я боюсь хаоса, разгневанных врачей, кондиционера, холодильника с замороженными продуктами.
А если мы потом снова потеряем ключи, если хочешь, мы будем смеяться до завтра, как будто это ритуал, как будто банально не искать с тобой виноватых без автонастройки, плохо петь, брошенные, как туфли на лестнице, не боясь влюбиться, дрожать и смеяться даже перед экзаменом.
С тобой так просто мечтать.
Это как смеяться и мечтать вместе с тобой.
Ты прекрасна, когда сражаешься и даже когда сдаешься.
И снова найти скуку, бумажные адреса, все наклейки, ежевичное варенье вместе с тобой без автонастройки, плохо петь, брошенные, как туфли на лестнице, без страха влюбиться, дрожать и смеяться даже перед экзаменом.
С тобой так просто мечтать.
Это как смеяться и мечтать вместе с тобой.
С тобой так просто мечтать.