Другие песни от Young the Giant
Описание
Продюсер, инженер по сведению: Брендан О'Брайен
Продюсер: Янг Гигант
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Кайл Стивенс
Второй инженер звукозаписи: Кэролайн Уитакер
Дополнительный инженер: Райан Нэши
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Вокалист, Композитор Автор текста: Эрик Канната
Вокалист, Композитор Автор текста: Франсуа Комтуа
Композитор и автор текста: Джейкоб Тилли
Композитор: Пайам Дустзаде
Композитор, автор текста, вокалист: Самир Гадхия
Текст и перевод песни
Оригинал
Victory garden
Victory garden
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Eye for an eye
Is it karmic sui-
Karmic suicide?
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
By the river
There's a sliver of light
Tend your garden
Watch it bloom in the night
Don't blink, or you might miss it
Life is a garden, you said
Just walk among the flowers
Don't kill or be devoured
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Call it a victory
Once in a century
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Eye for an eye
Is it karmic suicide?
Though I try and I try
But they'll never take my
Never take my life
I'll survive
And I'll be doing fine
But I'm afraid of the change
Or if I still stay the same
And when I'm gone
Hope the garden carries on
Eye for an eye
Eye for an eye
(Eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen (eye for an eye)
Call it a victory
Once in a century (eye for an eye)
Hope you'll remember me
In the shade under the evergreen
Перевод текста на русский
Сад Победы
Сад Победы
Не моргай, а то можешь пропустить это
Жизнь - это сад, ты сказал
Просто прогуляйтесь среди цветов
Не убивайте и не будьте сожраны
Глаз за глаз
Это кармическое самоубийство?
Глаз за глаз
Это кармический грех?
Кармическое самоубийство?
Назовите это победой
Один раз в столетие
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелеными растениями
Назовите это победой
Один раз в столетие
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелеными растениями
У реки
Есть полоска света
Ухаживайте за своим садом
Смотри, как оно цветет ночью.
Не моргай, а то можешь пропустить это
Жизнь - это сад, ты сказал
Просто прогуляйтесь среди цветов
Не убивайте и не будьте сожраны
Назовите это победой
Один раз в столетие
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелеными растениями
Назовите это победой
Один раз в столетие
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелеными растениями
Глаз за глаз
Это кармическое самоубийство?
Хотя я стараюсь и пытаюсь
Но они никогда не заберут мою
Никогда не забирай мою жизнь
я выживу
И у меня все будет хорошо
Но я боюсь перемен
Или если я все еще останусь прежним
И когда я уйду
Надеюсь, что сад продолжится.
Глаз за глаз
Глаз за глаз
(Око за око)
Назовите это победой
Раз в столетие (око за око)
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелём (око за око)
Назовите это победой
Раз в столетие (око за око)
Надеюсь, ты меня запомнишь
В тени под вечнозелеными растениями