Другие песни от Janet Livv
Описание
Ведущий вокал: Джанет Линдерс
Мастеринг-инженер: Фредерик Дейонг
Инженер по микшированию: Мартин Рютинкс
Продюсер: Ренс Янсен
Композитор: Джанет Линдерс
Композитор: Ренс Янсен
Текст и перевод песни
Оригинал
A magical feeling when you closed that door.
I couldn't believe it, never felt before.
I felt so alive for the first time, tried to free my mind.
-I had a good time.
-I know that you're missing the days at the lake. Where we used to sit just to talk about our day.
But whatever happens, do not be afraid. I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through. It was special, it was so good.
And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
I'm moving so freely, now I'm on my own.
For years I didn't need to be together to feel whole.
I know that you're missing the days at the lake.
Where we used to sit just to talk about our day. But whatever happens, do not be afraid.
I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through.
It was special, it was so good. And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Перевод текста на русский
Волшебное чувство, когда ты закрыл эту дверь.
Я не мог в это поверить, никогда раньше не чувствовал.
Я впервые почувствовал себя таким живым, попытался освободить свой разум.
-Я хорошо провел время.
-Я знаю, что ты скучаешь по дням, проведенным на озере. Где мы обычно сидели, чтобы поговорить о нашем дне.
Но что бы ни случилось, не бойтесь. Я думаю, так лучше.
Ты можешь попробовать что-то новое, мы оба можем исцелиться.
Встретишь кого-нибудь еще, ты можешь его пропустить. Это было особенное, это было так хорошо.
И мы оба старались, больше ничего не можем сделать.
Встретьтесь с кем-нибудь еще.
Это было особенное, это было так хорошо.
Я двигаюсь так свободно, теперь я сама по себе.
В течение многих лет мне не нужно было быть вместе, чтобы чувствовать себя целостным.
Я знаю, что ты скучаешь по дням, проведенным на озере.
Где мы обычно сидели, чтобы поговорить о нашем дне. Но что бы ни случилось, не бойтесь.
Я думаю, так лучше.
Ты можешь попробовать что-то новое, мы оба можем исцелиться.
Встретишь кого-нибудь еще, ты можешь его пропустить.
Это было особенное, это было так хорошо. И мы оба старались, больше ничего не можем сделать.
Встретьтесь с кем-нибудь еще.
Это было особенное, это было так хорошо.
Встретьтесь с кем-нибудь еще.
Это было особенное, это было так хорошо.