Другие песни от Willem
Другие песни от Sef
Описание
Композитор: Виллем де Брюин.
Композитор: Юсеф Гнауи
Текст и перевод песни
Оригинал
Soms lijkt de hele fucking wereld zwartgeblakerd om me heen.
Soms is het net alsof mijn longen zijn gevuld met adem die ik heb geleend.
Alles wat ik niet zeg klinkt luider dan de dingen die ik ooit heb geschreeuwd.
Ik zal altijd blijven vechten op mijn moeder, dat is alles wat ik weet.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Al die hitte is gevaarlijk, maar ik voel geen angst.
Jij ziet de vonk in mijn ogen, maar niemand die voelt hoe het brandt.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Er is zoveel aan de hand en er staat zoveel in de brand. Of ik het warm heb?
Ja, natuurlijk. Of ik bang ben? Ja, natuurlijk.
Of ik het opgeef en verlamd ben door die angsten? Ja, natuurlijk niet.
Want de truc is dat ik doe alsof ik al dat vuur niet zie. Zo gaat dat vaak bij musici. Verstop me achter poëzie.
En is dat slim? Ik weet het niet, maar werkt wel, dus geeft toch niet.
Anders krijg je ook misschien placebo's van de medici.
Sorry realisme, u bestaat niet als ik u niet zie. Met dichtgekneepte ogen over gloeiend hete kolen.
Alsof ik iets heb gestolen met de duivel op mijn hielen.
Moet je zien hoe hard ik sprinten kan op gloeiend hete zolen. Ik hoef geen glaasje water, doe mij maar een kan benzine.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Al die hitte is gevaarlijk, maar ik voel geen angst.
Jij ziet de vonk in mijn ogen, maar niemand die voelt hoe het brandt.
Honderdduizend graden. Vuur en vlam.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Перевод текста на русский
Иногда кажется, что весь чертов мир вокруг меня почернел.
Иногда мои легкие словно наполняются дыханием, которое я одолжил.
Все, что я не говорю, звучит громче, чем то, что я когда-либо кричал.
Я всегда буду драться с матерью, это все, что я знаю.
Сто тысяч градусов.
Огонь и пламя.
Вся эта жара опасна, но я не чувствую страха.
Ты видишь искру в моих глазах, но никто не чувствует, как она горит.
Сто тысяч градусов.
Огонь и пламя.
Так много всего происходит и так много горит. Мне тепло?
Да, конечно. Боюсь ли я? Да, конечно.
Сдаюсь ли я и парализован этими страхами? Да, конечно нет.
Потому что фокус в том, что я притворяюсь, что не вижу всего этого огня. Часто так бывает с музыкантами. Спрячьтесь за поэзией.
И это умно? Не знаю, но это работает, так что это не имеет значения.
В противном случае вы также можете получить плацебо от врачей.
Прости, реализм, ты не существуешь, если я тебя не вижу. С прищуренными глазами над раскаленными углями.
Как будто я что-то украл, а дьявол преследовал меня по пятам.
Посмотрите, как быстро я могу бежать на раскаленных подошвах. Мне не нужен стакан воды, просто дайте мне канистру бензина.
Сто тысяч градусов.
Огонь и пламя.
Вся эта жара опасна, но я не чувствую страха.
Ты видишь искру в моих глазах, но никто не чувствует, как она горит.
Сто тысяч градусов. Огонь и пламя.
Сто тысяч. Сто чертовых тысяч. Сто тысяч.
Сто чертовых тысяч. Сто тысяч. Сто чертовых тысяч.
Сто тысяч. Сто чертовых тысяч. Сто тысяч.
Сто чертовых тысяч. Сто тысяч. Сто чертовых тысяч.
Сто тысяч. Сто чертовых тысяч. Сто тысяч.
Сто чертовых тысяч. Сто тысяч. Сто чертовых тысяч.
Сто тысяч.
Сто чертовых тысяч. Сто тысяч. Сто чертовых тысяч.