Другие песни от MEROL
Описание
Продюсер: Йерун Де Пессемиер
Композитор, автор текста: Мерель Бальде
Композитор: Жерун Де Пессемиер.
Композитор: Витеке Вите
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Dat oergevoel nooit gehad. Ik weet niet waar mijn klokje hangt.
Rammelen mijn stokken al? Ik vind het maar abstract. Wil ik het nou echt of omdat het hoort?
Omdat zolang als we bestaan het de taak is van mijn soort.
Vanwege al die kindervragen, als antwoord op al die vragen, mijn leven pas geslaagd is.
Pas echt wat waard is als het hoogste doel bereikt is. Omdat het de hoogste tijd is, de liefde wederzijds is.
Moet mijn wens in stenen bijten? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk? Nami, Nami, Nami.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet. Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik twijfel over alles in het leven.
Van de grote dingen tot wat ik vanavond weer moet eten.
'k Heb mijn leven niet uitgetekend.
Dit is voor mij niet vanzelfsprekend, maar met anderen vergeleken mis ik soms achter mijn wensen hard op teken.
Ben ik er te veel mee bezig? 't Is een keuze voor het leven. Een keuze voor altijd.
Als je geluk hebt voor altijd.
Dus het is toch niet overdrijven om te pikken en te wegen, te pikken en te wegen. Moet mijn wens in steen gebeiteld? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet.
Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Перевод текста на русский
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.
Никогда не было этого первобытного чувства. Я не знаю, где висят мои часы.
Мои палки еще не гремят? Я просто думаю, что это абстрактно. Действительно ли я этого хочу или потому что так надо?
Потому что пока мы существуем, это работа моего типа.
Благодаря всем этим детским вопросам, ответам на все эти вопросы, моя жизнь стала успешной.
Только то, что действительно стоит того, когда высшая цель достигнута. Потому что давно пора, любовь взаимна.
Неужели мое желание должно грызть камни? Могу ли я тоже это сделать, если у меня есть сомнения?
И кто вообще это решает? Нами, Нами, Нами.
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда мне может этого хотеться. Может быть, может быть.
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда мне может этого хотеться. Может быть, может быть.
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда я не хочу этого раньше, чем через десять лет.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.
Я сомневаюсь во всем в жизни.
От важных вещей до того, что мне снова съесть сегодня вечером.
Я не распланировал свою жизнь.
Для меня это не самоочевидно, но по сравнению с другими я иногда не достигаю цели в своих желаниях.
Я слишком много об этом думаю? Это выбор на всю жизнь. Выбор навсегда.
Если тебе повезет навсегда.
Так что не будет преувеличением выбирать и взвешивать, выбирать и взвешивать. Должно ли мое желание быть высечено в камне? Могу ли я тоже это сделать, если у меня есть сомнения?
И кто вообще это решает?
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда мне может этого хотеться.
Может быть, может быть. Иногда я этого хочу, иногда не хочу.
Иногда мне может этого хотеться. Может быть, может быть.
Иногда я этого хочу, иногда не хочу.
Иногда я не хочу этого раньше, чем через десять лет. Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.
Я хочу хотеть этого без внешнего мира в моем желудке внутри.
Я хочу хотеть этого без внешнего мира в моем желудке внутри.
Есть ли у меня силы сомневаться в этих вещах? Есть ли у меня силы сомневаться в этих вещах?
Я хочу хотеть этого без внешнего мира в моем желудке внутри.
Я хочу хотеть этого без внешнего мира в моем желудке внутри.
Есть ли у меня силы сомневаться в этих вещах? Есть ли у меня силы сомневаться в этих вещах?
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда мне может этого хотеться. Может быть, может быть.
Иногда я этого хочу, иногда не хочу. Иногда мне может этого хотеться.
Может быть, может быть. Иногда я этого хочу, иногда не хочу.
Иногда я не хочу этого раньше, чем через десять лет.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка. Нами, Нами, Нами, Нами, Нами.