Другие песни от BRÜNNE ROMEO
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Сандро
Композитор, автор текста: Армиль
Текст и перевод песни
Оригинал
Desde mi puerta puedo observar un ave de paso que para posar.
¿Por qué no se aleja como los demás? ¿Por qué aún me espera si puede escapar?
Sé que no tengo tus alas.
De momento no puedo irme contigo.
Posate en mi brazo si quieres llorar.
Por mucho que cantes, nada va a cambiar.
Ave de paso, mira hacia aquí.
Quiero volar contigo.
Ave de paso, mira hacia allí.
Quieren volar contigo.
Vivo en un sueño, nada es real. Todo lo que pasó algún día pasará.
Sé que no es un sueño, ¿por qué mentir más? Si un ave de paso no para posar.
Bajo la persiana, me escondo aquí dentro.
No hay nadie esperándome.
Pongo la televisión para sentir que alguien me hace compañía.
Miro siempre hacia el reloj, la misma hora de todos los días.
Nadie viene a darme de comer.
Ave de paso, mira hacia aquí.
Quiero volar contigo.
Ave de paso, mira hacia allí.
Quieren volar contigo.
Me tumbo en medio del patio.
Te veo volar entre las nubes.
Me has tirado una semilla.
La guardaré para que germine.
Y por más que sienta, y por más que intente, y por más que borre lo que nadie siente, y por más que mienta, y por más que invente, no puedo fingir -que no hay nadie aquí.
-Bruno, cariño, no me llames hasta que yo te llame.
No te voy a poder coger, ¿vale?
Para que no, no digas dónde está mi madre.
Luego ya cuando termines te llamo yo.
Перевод текста на русский
Из своей двери я вижу, как птица проходит мимо, чтобы позировать.
Почему бы тебе просто не уйти, как остальные? Почему он все еще ждет меня, если может сбежать?
Я знаю, что у меня нет твоих крыльев.
В данный момент я не могу пойти с тобой.
Положись на мою руку, если хочешь плакать.
Сколько ни пой, ничего не изменится.
Перелётная птица, посмотри сюда.
Я хочу полететь с тобой.
Перелетная птица, посмотри туда.
Они хотят полететь с тобой.
Я живу во сне, ничего реального. Все, что произошло, однажды пройдет.
Я знаю, что это не сон, зачем больше лгать? Если пролетающая птица не перестанет позировать.
Под жалюзи я прячусь здесь.
Меня никто не ждет.
Я включаю телевизор, чтобы почувствовать, что кто-то составляет мне компанию.
Я всегда смотрю на часы, каждый день в одно и то же время.
Никто не приходит меня кормить.
Перелётная птица, посмотри сюда.
Я хочу полететь с тобой.
Перелетная птица, посмотри туда.
Они хотят полететь с тобой.
Я ложусь посреди патио.
Я вижу, как ты летаешь среди облаков.
Ты бросил в меня семя.
Я сохраню его для прорастания.
И сколько бы я ни чувствовал, и сколько бы ни старался, и сколько бы я ни стирал то, что никто не чувствует, и сколько бы я ни лгал, и сколько бы ни выдумывал, я не могу притвориться — что здесь никого нет.
-Бруно, милый, не звони мне, пока я не позвоню тебе.
Я не смогу тебя поймать, ясно?
Так что нет, не говори, где моя мама.
Потом, когда ты закончишь, я тебе позвоню.