Описание
Продюсер: MYG CN Music
Композитор: Франко Рохас
Текст и перевод песни
Оригинал
Qué casualidad que se parezca a mí.
Con los ojos verdes, con la piel de nieve, con la misma forma de hacerte reír.
Qué casualidad que fuisteis a
París.
El mismo restaurante y el mismo colgante.
Seguro el amor no lo hicisteis así.
Hasta en tu nueva foto de perfil creo que la confundí conmigo, pero a ella no la miras como a mí.
Pero no soy yo, no es la misma mujer. No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
Nunca fue casualidad, es una copia de nosotros que quisiste inventar para tu corazón roto. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante.
Dile la verdad a quien tienes a tu lado.
Te quieres enamorar, pero estás enamorado. No es justo que se lleve la peor parte.
No sé por qué te crees tan importante. Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Y aunque no es su culpa, ¿por qué siempre buscas todo el amor que te di yo en su piel?
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender. . .
¿Qué vas a hacer si un día nos encontramos? Me preguntarás: "¿Qué tal?
¡Cuánto has cambiado! ". Yo responderé que he conocido a alguien.
Qué suerte que él no se parece a nadie.
Pero no soy yo, no es la misma mujer.
No tiene mi voz ni mi forma de ser.
Se parece su pelo, el color de su abrigo, pero lo que yo jamás podré entender es por qué no estás conmigo.
Перевод текста на русский
Какое совпадение, что он похож на меня.
С зелеными глазами, со снежной кожей, с таким же умением рассмешить тебя.
Какое совпадение, что ты пошёл
Париж.
Тот же ресторан и тот же кулон.
Конечно, люблю тебя, ты сделал это не так.
Даже на твоей новой фотографии в профиле, кажется, я ее с собой спутал, но ты смотришь на нее не так, как на меня.
Но это не я, это не та женщина. У него нет моего голоса или моего образа жизни.
И хотя это не его вина, почему ты всегда ищешь всю любовь, которую я тебе дал, в его шкуре?
Но это не я, это не та женщина.
У него нет моего голоса или моего образа жизни.
Волосы у него такие же, цвет шерсти такой же, но чего я никогда не смогу понять, так это того, почему ты не со мной.
Это никогда не было совпадением, это копия нас, которую ты хотел изобрести для своего разбитого сердца. Несправедливо, что он принимает на себя основной удар.
Я не знаю, почему ты считаешь себя таким важным.
Расскажите правду тому, кто рядом с вами.
Ты хочешь влюбиться, но ты влюблен. Несправедливо, что он принимает на себя основной удар.
Я не знаю, почему ты считаешь себя таким важным. Но это не я, это не та женщина.
У него нет моего голоса или моего образа жизни.
И хотя это не его вина, почему ты всегда ищешь всю любовь, которую я тебе дал, в его шкуре?
Но это не я, это не та женщина.
У него нет моего голоса или моего образа жизни.
Волосы у него похожи, цвет шерсти похож, но на что я никогда не смогу понять. . .
Что ты будешь делать, если однажды мы встретимся? Ты спросишь меня: «Как дела?
Как сильно ты изменился! ". Я отвечу, что встретил кого-то.
Как повезло, что он не похож ни на кого.
Но это не я, это не та женщина.
У него нет моего голоса или моего образа жизни.
Волосы у него такие же, цвет шерсти такой же, но чего я никогда не смогу понять, так это того, почему ты не со мной.