Другие песни от Akapellah
Описание
Ассистент микшера: Дрим
Художник: Исайас Бовио
Помощник мастеринг-инженера: Karla Sro
Производитель, неизвестен: Мелимель
Неизвестно: Мелимель
Бэк-вокал: Мелимел
Неизвестно: Найо 440.
Производитель: Найо 440
Исполнительный продюсер: O.B.G Nation Group
Мастеринг-инженер: Рикардо Санджао
Фотограф: Рональд Пиццоферрато
Инженер по сведению: Шерман
Неизвестно: Шерман
Композитор: Фарлин Рафаэль Алонсо Флете
Композитор, автор текста: Мелони Натали Редондо
Автор текста: Педро Элиас Акино Кова
Текст и перевод песни
Оригинал
El pana David, el de las Oakley con su McGrady
El de las veo gris, el papi de las baby
Pa' arriba y pa' abajo embichao' sin disimulo
Apenas tiene veinte y lleva como quince chulos
Nacido y criado en el infierno
Desde chamito viendo a su padre y a su hermano delinquiendo
Chamito jugó béisbol, casi firma con Chicago
Pero le agarró el gusto a las pastillas y a los tragos
No acaba preso porque tiene inmunidad
En un país sin ley él es el rey de la ciudad
Y haciendo uso de su impunidad
El David hasta abusó y dejó embarazada a una menor de edad
Y la vaina cada vez está más difícil
Comienzan a sentirse las heridas de una crisis
No hay pan en los estantes ni efectivo en los cajeros
Así que se decide mudar para el extranjero
Cruzó Colombia por la trocha en la frontera
Porque no tenía papeles y sacarlos estaba bandera
Después paró a Perú y como no le fue tan bien
Se fue pa' Miami pirado por el Darién
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero, no, no, no
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero
Tiene que correrlo obliga'o
Al principio le iba bien, David se adaptó a las normas
Cuadró una moto pa' ponerse a chambear en DoorDash
Pero al pasar los meses decidió buscar otra forma
De ganar dinero extra pa' poder comprarse Jordan
No hay tiempo pa' surgir de abajo
Poseer una pistola es mucho más fácil que conseguir trabajo
Y encompichao' con otros jodedores
Cegados por los Rolex, David debuta en las ligas mayores
Los chamos se vuelven proveedores
Desaparecen gente y controlan el negocio 'e las menores
En poco tiempo idean un esquema que funciona
Cobrándole vacuna a los negocios en la zona
Se están haciendo famosos, 'tán facturando
Hasta en la televisión los están nombrando
Y como por culpa de uno acaban generalizando
Pagaron los platos rotos los que sí estaban chambeando
La orden es bien clara y sin atajo
A to' el que agarren indocumentado lo devuelven pa'l carajo
David sabiendo esto se mantiene perfil bajo
Pero hay que seguir joseando pa' seguir contando fajos
Continúa con su modus operandi
Sigue creciendo el branding porque la mercancía es de alto standing
Su nombre está en la lista y no la de Spotify
Quién lo diría, David el chamo de Maracay
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero, no, no, no
David se quedó solo porque es muy malo
Carroñero como un guaraguá
El respeto no se compra con dinero
Tiene que correrlo obliga'o
Pero como dicen los adolescentes
La vida, nadie está preparado cuando nos sorprende
Y un día caminando pa' su casa con su gente
Lo intercepta una patrulla justo cuando llega al frente
Lo llevan por su estatus migratorio
Pero cuando revisan se encuentran con que David es un demonio
Y después de varios meses trancao' llevando pela
Lo mandan en un vuelo derecho pa' Venezuela
Solamente con un short y una franela
Como no tiene techo ni comida se va pa' donde su abuela
Intenta reunirse con sus viejos allegados
Pero a todos los mataron y los que quedan piraron
A pesar de que las cosas han cambiado
Camina por su barrio empoderado jurando que está blindado
Y hubo un cambio en el reglamento interno
Ya no existen los pranes, ahora el hampa trabaja con el gobierno
Desesperado por la situación que pasa
Sin hacer caso vuelve a vender droga en una plaza
Y un día distraído rolando su blunt de zaza
De repente siente un fuego en el pecho que lo traspasa
Y cae moribundo aferrado al crucifijo
Alcanza a ver un hombre anciano que lo mira fijo
Y mientras agonizaba este le dijo
"Te veo en el infierno, mamagüevo, es el abuelo de tu hijo"
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Bom-bom, bom-bom-bom
De esta tierra nadie se va sin pagar
Перевод текста на русский
Кордрой Дэвид, тот самый из Окли, со своим Макгрейди.
Тот, что с серыми, папа малышей
Pa' вверх и pa' вниз embichao' без притворства
Ему едва исполнилось двадцать, и у него около пятнадцати сутенеров.
Родился и вырос в аду
Маленький мальчик видел, как его отец и брат совершают преступления.
Чамито играл в бейсбол и почти подписал контракт с Чикаго.
Но он пристрастился к таблеткам и напиткам
Он не попадает в тюрьму, потому что у него есть иммунитет
В беззаконной стране он король города
И пользуясь своей безнаказанностью
Дэвид даже надругался над несовершеннолетней и забеременел от нее
И ситуация становится все сложнее и сложнее
Раны кризиса начинают ощущаться
На полках нет хлеба, в банкоматах нет наличных.
Итак, вы решили переехать за границу.
Он пересек Колумбию по пограничной тропе.
Потому что у меня не было документов и получить их было вопиющим.
Затем он остановился в Перу, и так как всё пошло не так хорошо
Он поехал в Майами, без ума от Дарьена.
Дэвид остался один, потому что ему очень плохо
Мусорщик, как гуарагуа
Уважение нельзя купить за деньги, нет, нет, нет.
Дэвид остался один, потому что ему очень плохо
Мусорщик, как гуарагуа
Уважение нельзя купить за деньги
Он должен его запустить в обязательном порядке
Поначалу дела шли хорошо, Дэвид приспособился к правилам.
Он построил мотоцикл, чтобы начать работать в DoorDash.
Но прошли месяцы, и он решил искать другой путь.
Чтобы заработать дополнительные деньги, чтобы купить Jordan
Нет времени выходить снизу
Иметь оружие гораздо проще, чем устроиться на работу
И в компишао с другими придурками
Ослепленный Rolexes, Дэвид дебютирует в высшей лиге
Дети становятся поставщиками
Исчезают люди и контролируют бизнес несовершеннолетних
За короткое время они разрабатывают схему, которая работает.
Плата за прививки предприятиям в этом районе
Они становятся знаменитыми, они зарабатывают деньги
Даже по телевидению их называют
А поскольку из-за одного человека они в конечном итоге обобщают
Те, кто работал, поплатились за это
Порядок очень четкий и без ярлыков
Всех, кого поймают без документов, отправят обратно в ад
Дэвид, зная об этом, ведет себя сдержанно.
Но тебе приходится продолжать толкаться, чтобы продолжать считать пачки
Продолжайте свой образ действий
Брендинг продолжает расти, поскольку товары пользуются высоким авторитетом.
Ваше имя в списке, а не имя Spotify.
Кто бы мог подумать, Дэвид, парень из Маракая
Дэвид остался один, потому что ему очень плохо
Мусорщик, как гуарагуа
Уважение нельзя купить за деньги, нет, нет, нет.
Дэвид остался один, потому что ему очень плохо
Мусорщик, как гуарагуа
Уважение нельзя купить за деньги
Он должен его запустить в обязательном порядке
Но как говорят подростки
Жизнь, никто не готов, когда она нас удивляет
И однажды пошел домой со своим народом
Патруль перехватывает его, когда он достигает линии фронта.
Его забирают из-за его иммиграционного статуса.
Но когда они проверяют, они обнаруживают, что Дэвид — демон.
И через несколько месяцев все еще с волосами
Его отправляют рейсом прямо в Венесуэлу.
Только с шортами и фланелью
Поскольку у него нет ни крова, ни еды, он отправляется к бабушке.
Он пытается воссоединиться со своими старыми друзьями
Но все они были убиты, а те, кто остался, бежали.
Хотя все изменилось
Он ходит по своему району воодушевленный, клянясь, что он в броне.
И произошло изменение внутреннего распорядка
Пранов больше не существует, теперь преступный мир работает на правительство
В отчаянии от происходящей ситуации
Не обращая внимания, он снова продает наркотики на площади.
И однажды он отвлекся, катая свою заза тупую
Внезапно он чувствует огонь в груди, который проходит сквозь него.
И он падает, умирая, цепляясь за распятие
Он видит, как на него смотрит старик.
И пока он умирал, он сказал ему
«Увидимся в аду, мамагуэво, он дедушка твоего сына».
Бум-бом, бум-бом-бом
Никто не покинет эту землю, не заплатив
Бум-бом, бум-бом-бом
Никто не покинет эту землю, не заплатив
Бум-бом, бум-бом-бом
Никто не покинет эту землю, не заплатив
Бум-бом, бум-бом-бом
Никто не покинет эту землю, не заплатив