Другие песни от Ruth B.
Описание
Ассоциированный исполнитель: Рут Б.
Инженер звукозаписи: Даррел Торп
Инженер звукозаписи: Чаз Секстон
Инженер по сведению: Джон Кастелли
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Инженер звукозаписи, продюсер: Коул М.Г.Н.
Композитор, автор текста: Рут Берхе
Композитор: Коул Марсден Грейф Нил
Текст и перевод песни
Оригинал
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Перевод текста на русский
У меня разбилось сердце, и еще пара разбилась.
Ты знаешь, я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя. Мне нравятся твои глаза, думаю, тебе нравится моя улыбка.
Знаешь, я знаю, я вижу, что ты тоже смотришь.
А особенность такой девушки, как я, в том, что меня обычно здесь не было, но у меня разбилось сердце, и я разбил пару парочек.
Если ты спросишь меня, я скажу тебе правду, хотя я ничего о тебе не знаю. Прошло много времени с тех пор, как я встретил кого-то нового.
Может быть, ты действительно сможешь вылечить мой блюз.
И особенность такой девушки, как я, в том, что меня обычно здесь не было бы, но у меня разбилось сердце, и я разбил пару парочек.
Ты так хорошо выглядишь, и мне так грустно.
Какая плохая, плохая комбинация. Ох, сочетание.
Ты сказал именно то, что мне хотелось бы услышать. Какой плохой, плохой разговор.
Ох, разговор.
Мм, не знаю, что я сделаю-сделаю-сделаю.
Не знаю, что я буду делать. Ох, ох.
Мм.
Давай пропустим светскую беседу и поднимемся в мою комнату.
Есть окно с очень красивым видом.
Можешь ли ты прикоснуться ко мне и вести себя так, будто тебе все равно?
Детка, я просто хочу, чтобы ты была там.
Я не знаю, стоит ли нам оставаться на связи, но я знаю, что живу ради спешки, потому что
У меня разбилось сердце, и я сломал еще парочку.
Ты так хорошо выглядишь, и мне так грустно. Какая плохая, плохая комбинация.
Ох, комбинация.
Ты сказал именно то, что мне хотелось бы услышать. Какой плохой, плохой разговор.
Ох, разговор.
Мм, не знаю, что я сделаю-сделаю-сделаю.
Не знаю, что я буду делать.
Ох, ох. Мм.
Как тебя зовут? Какой у тебя знак? Хочешь быть моим?
Я немного сумасшедший, но я могу быть твоим ребенком. Мне плевать, это беспорядок, можно сказать меньше.
Ты знаешь, что у меня на уме, только хорошее времяпрепровождение. Как тебя зовут? Какой у тебя знак? Хочешь быть моим?
Я немного сумасшедший, но я могу быть твоим ребенком.
Но я могу быть твоим ребенком.
О, не знаю, что я буду делать, делать, делать.
Не знаю, что я буду делать. Ох, ох.
Не знаю, что я буду делать, делать, делать.
Не знаю, что я буду делать. Ох, ох. Мм.