Другие песни от Hyd
Описание
Главный исполнитель: Hyd
Продюсер: Маркус Андерссон
Продюсер: Сент-Патрик
Автор текста: Хайден Данэм
Композитор: Маркус Андерссон
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Перевод текста на русский
Я не знаю, подходящий ли я тебе друг.
Да, мы делимся одеждой, произносим коды, носимся по ночам. Да, там что-то есть.
Когда ты прикасаешься к моим волосам, в потолке вспыхивает огонь.
Просто скажи мне, что ты видишь, что оно там. Ты приходишь в 4 утра через моё окно.
Пинки, хватки за руки, жесты, когда мы одни. Ты хочешь притвориться, что это невиновно, но это не так.
Твоя рука в моей рубашке, тайна в темноте, и я такой. Эта девушка уродка.
Да, она такая же, как я. Ты бензин на улицах. Приходи и потанцуй со мной.
Один твой взгляд прожигает всю мою одежду. Растопи меня с головы до ног.
Смотри прямо насквозь, в мое окно. Эта девушка уродка.
Вечер пятницы, мы с тобой отправляемся в путь.
Ты видишь мальчика, которого мы оба знаем, и затаскиваешь его в свою машину. Ты целуешься на заднем сиденье. Ты целуешь его только ради меня.
Вы видите, как я смотрю, мы оба хотим, чтобы он был мной.
Ты приходишь в 4 утра через моё окно. Пинки, хватки за руки, жесты, когда мы одни.
Ты хочешь притвориться, что это невиновно, но это не так.
Твоя рука в моей рубашке, тайна в темноте, и я такой. Эта девушка уродка.
Да, она такая же, как я. Ты бензин на улицах. Приходи и потанцуй со мной.
Один твой взгляд прожигает всю мою одежду. Растопи меня с головы до ног.
Смотри прямо насквозь, в мое окно. Эта девушка уродка. Эта девушка уродка.
Да, она такая же, как я. Теперь я вижу снизу. Заставляешь меня верить.
Одно твое прикосновение разбивает все звезды. Небеса послали, да, мир наш.
Ты загораешься, да, зажигаешь темноту. Эта девушка уродка.
Это то, что вы делаете со словами, чтобы выразить это.
Каждую ночь это было на кончике наших языков.
Твое тело держит меня, как портал. Всего один шаг, и перед нами откроется новый мир.
И мне бы хотелось, чтобы ты увидел во мне то, что эта девушка. . .
Эта девушка уродка. Да, она такая же, как я. Ты бензин на улицах.
Приходи и потанцуй со мной. Один твой взгляд прожигает всю мою одежду.
Растопи меня с головы до ног. Смотри прямо насквозь, в мое окно. Эта девушка уродка.