Другие песни от Maroon 5
Описание
Барабанный программист, продюсер, вокальный продюсер, программист, композитор, автор текста, бэк-вокалист: Джон Райан
Вокальный продюсер, вокальный инженер: Джан Стоун
Композитор, автор текста, вокалист, бэк-вокалист: Адам Левин
Вокальный инженер: Ной «Mailbox» Пассовой
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Инженер: Брайс Бордоне
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Джейкоб Кашер Хиндлин
Композитор и автор текста: Филип Плестед
Композитор и автор текста: Майкл Поллак
Текст и перевод песни
Оригинал
Nothin' makes a room feel emptier
Than wishin' you were in there
Nothin' makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
I've been in the cold, 42 below
Fuckin' miserable
I need you right now
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
And nothin' makes the sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
I've been in the cold, 42 below
Fuckin' miserable
I need you right now (Right now)
Hangin' on the edge, fingertips are red
I'm about to fall
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (Could be my-)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby? (Where'd you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where'd you go, where'd you go, baby?
You could be my heroine
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin' (Hey, yeah; ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; oh-oh)
On my knees, you know I'll leave (Ooh)
Перевод текста на русский
Ничто не делает комнату более пустой
Чем желать, чтобы ты был там
Ничто не заставляет сердце чувствовать себя тяжелее
Чем его части отсутствуют
Я был на холоде, 42 ниже
Чертовски несчастен
ты мне нужен прямо сейчас
Вишу на краю, кончики пальцев красные.
я собираюсь упасть
Детка, детка
Ты мог бы спасти меня
Ты могла бы быть моей героиней
Детка, детка
Ты мог бы спасти меня
Ты могла бы быть моей героиней
О-о, куда ты пошел, куда ты пошел, детка?
О-о, нужно знать, нужно знать сейчас
О-о, куда ты пошел, куда ты пошел, детка?
Ты могла бы быть моей героиней
И ничто не делает небо красивее (красивее)
Чем пролететь через это с тобой
Пытаюсь регулировать температуру
Ты скучаешь по мне, когда я скучаю по тебе? (О)
Я был на холоде, 42 ниже
Чертовски несчастен
Ты мне нужен прямо сейчас (прямо сейчас)
Вишу на краю, кончики пальцев красные.
я собираюсь упасть
Детка, детка (Ох)
Ты мог бы спасти меня
Ты могла бы быть моей героиней (Может быть моей-)
Детка, детка (Ты могла бы)
Ты мог бы спасти меня (Ты мог бы)
Ты могла бы быть моей героиней
О-о, куда ты пошел, куда ты пошел, детка? (Куда ты пошел?)
О-о, нужно знать, нужно знать сейчас
О-о, куда ты пошел, куда ты пошел, детка?
Ты могла бы быть моей героиней
Ты мог бы быть, ты мог бы быть моим
Ты можешь быть моим лекарством (о-о)
Ты мог бы быть, ты мог бы быть моим
Ты мог бы быть моим всем (Эй, да; ох)
Ты мог бы быть, ты мог бы быть моим
Ты мог бы быть моим лекарством (оу, оу-оу)
На коленях, ты знаешь, я уйду (Ох)