Другие песни от Schillah
Описание
Дата выпуска: 10 апреля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Heute, mein lieber Nico, sind wir seit zehn Jahren getrennt.
Ich habe es nicht mehr ausgehalten.
Es war nicht deine Schizophrenie, die mich in den Wahnsinn getrieben hat. Es war die Tatsache, dich nie zu verstehen, deine hundertprozentige
Unberechenbarkeit.
Mir wurde gesagt, dass du nach unserer Trennung jeglichen Halt verloren hast. Das tut mir leid.
Mit den Jahren habe ich versucht, dich zu vergessen. Doch wie soll ich dich vergessen?
Ich schalte den Fernseher an und sehe dein Gesicht. Ich schlage die Zeitung auf und lese deinen Namen.
Ich mache das Radio an und höre deine Songs.
Nicht einmal wenn ich schlafe, kannst du mich in Ruhe lassen.
Wenn ich die Berichte über dich sehe, werde ich das Gefühl nicht los, dass du wie unser Osti geworden bist. Halt.
Du kommst von nichts und hast heute alles. Alles außer meiner Nähe.
Du kommst von nichts und hast heute alles. Alles außer meiner Nähe.
Heute, mein lieber Nico, sind wir seit zehn Jahren getrennt.
-Seit zehn Jahren getrennt. -Ja.
Ich würd sterben für 'nen Kuss von dir. Leben ist nicht lebenswert.
Alles wär heut besser, wenn nur du in meiner Nähe wärst. Nur wegen dir gibt's Schiller, meinen
Schmerz und die Musik. Jasmin, außer dir hab ich noch nie geliebt. Wir sind zehn
Jahre getrennt. Jeden Tag hab ich an dich gedacht.
Seit 3652 Tagen hab ich nicht gelacht. Nicht einmal hab ich gedacht, es wäre schöner ohne dich.
Denn das Schönste auf der Erde ist dein lachendes Gesicht.
Ich will eine Minute nur einmal noch bei dir. Nur ein Gefühl von Wärme, um nicht noch einmal erfrier'n. Ich will einmal das
Gefühl, so viel wert zu sein wie er.
Sag mir bitte nur einmal, mich zu lieben ist nicht schwer. Fick dein lieber Nico, sag, für wen soll ich ein Mann sein?
Die Leute haben Angst vor mir, denn ich bin eine Krankheit.
Heute vor zehn Jahren ist ein neuer Star geboren. Doch am selben Tag ist eine junge Seele gestorben.
Перевод текста на русский
Сегодня, мой дорогой Нико, мы разлучены десять лет.
Я больше не мог этого терпеть.
Не твоя шизофрения свела меня с ума. Это был факт того, что я никогда не понимал тебя, твоего стопроцентного
Непредсказуемость.
Мне сказали, что после того, как мы расстались, ты потерял всякую стабильность. Мне очень жаль.
Все эти годы я пытался забыть тебя. Но как мне забыть тебя?
Я включаю телевизор и вижу твое лицо. Я открываю газету и читаю ваше имя.
Я включаю радио и слушаю твои песни.
Даже когда я сплю, ты не можешь оставить меня одного.
Когда я вижу репортажи о тебе, не могу избавиться от ощущения, что ты стал похож на нашего Ости. Останавливаться.
Вы пришли из ничего, и сегодня у вас есть все. Что угодно, только не я.
Вы пришли из ничего, и сегодня у вас есть все. Что угодно, только не я.
Сегодня, мой дорогой Нико, мы разлучены десять лет.
-В разлуке десять лет. -Да.
Я бы умер за твой поцелуй. Жизнь не стоит того, чтобы жить.
Сегодня все было бы лучше, если бы ты был рядом со мной. Шиллер существует, по-моему, только благодаря тебе.
Боль и музыка. Жасмин, я никогда не любил никого, кроме тебя. Нас десять человек
лет с разницей. Я думал о тебе каждый день.
Я не смеялся 3652 дня. Я никогда не думал, что без тебя будет лучше.
Потому что самое прекрасное на свете — это твое улыбающееся лицо.
Я просто хочу еще одну минуту с тобой. Просто ощущение тепла, чтобы не замерзнуть снова. я хочу это один раз
Ощущение, что ты стоишь столько же, сколько и он.
Пожалуйста, просто скажи мне один раз, любить меня не сложно. К черту твоего дорогого Нико, скажи, для кого мне быть мужчиной?
Люди боятся меня, потому что я болезнь.
Десять лет назад в этот день родилась новая звезда. Но в тот же день умерла молодая душа.