Описание
Продюсер: Сиакас Евангелос
Автор текста, композитор: Сиакас Евангелос
Композитор, автор текста: Самсара
Композитор, автор текста: Туля Данут
Текст и перевод песни
Оригинал
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Перевод текста на русский
Тепло на моих плечах, ночь кажется живой.
Ты медленно идешь по целой комнате, освещенной огнями.
Руки в ритме, ноги в ритме.
Один твой взгляд, и мне нечего доказывать, ох.
Поднимите его, пусть он ударит, пусть он катится. -Пусть катится.
Этот удар по барабану завладел моей душой.
Ого, нет, не думай, просто двигаемся, мы как раз вовремя.
-Возьми меня за руку, давай переступим эту черту. -Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
Йалла сегодня вечером, нам не нужны разговоры.
Еще один шаг, и мир продолжает трястись. Тело к телу, ближе, ближе. Хабиби, не отпускай, просто держи меня.
Йалла сегодня вечером, пусть пол продолжает трястись. Два шага подпрыгиваю, и мое сердце продолжает колотиться.
Скажи: «Иди сюда», пусть это будет похоже на огонь. Хабиби, подними меня выше.
На-на-на, почувствуй это. -Почувствуй это.
-На-на-на. -Принеси.
-На-на-на. -Подвинь это.
-Йалла. -Упс.
-На-на-на. -Подвинь это.
-Принеси. На-на-на. -Ой.
-Почувствуй-- -Почувствуй это.
-На-на-на. -Ой.
-Принеси. На-на-на, ялла. -Ой, ох, ох.
Золото на твоих пальцах сияет в звуке.
Афро-перкуссия с понижением баса.
Ты втягиваешь меня, и темп становится напряженным.
Арабская мелодия превращается из неправильного в правильное, да. Поднимите его, пусть он ударит, пусть он катится.
Пусть катится.
Этот удар по барабану завладел моей душой.
Ого, нет, не думай, просто двигаемся, мы как раз вовремя.
-Возьми меня за руку, давай переступим эту черту. -Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
Йалла сегодня вечером, нам не нужны разговоры.
Еще один шаг, и мир продолжает трястись. Тело к телу, ближе, ближе. Хабиби, не отпускай, просто держи меня.
Йалла сегодня вечером, пусть пол продолжает трястись. Два шага подпрыгиваю, и мое сердце продолжает колотиться.
Скажи: «Иди сюда», пусть это будет похоже на огонь. Хабиби, подними меня выше.
На-на-на, почувствуй это. -Почувствуй это.
-На-на-на. -Принеси.
-На-на-на. -Подвинь это.
-Йалла. -Упс.
-На-на-на. -Подвинь это.
-Принеси. На-на-на. -Ой.
-Почувствуй-- -Почувствуй это.
-На-на-на. -Ой.
-Принеси. На-на-на, ялла. -Ой, ох, ох.
Сердцебиение, сердцебиение быстрое. Держи меня, как будто этот момент длится.
Если толпа разозлится, мы не возражаем. Мы получили волну, мы получили. . .
Сердцебиение, сердцебиение быстрое. Держи меня, как будто этот момент длится. Если толпа разозлится, мы не возражаем.
Мы получили волну, мы получили. . .