Описание
Исполнитель: Тоби
Продюсер: Михаэль Рётгенс
Продюсер: Хартмут Веслинг
Композитор, автор текста: Стефан Бак
Композитор: Кристиан Фильтр
Композитор: Дэниел Гислер
Композитор: Кристоф Урс Шрётер.
Композитор: Джуди Шмидхаузер
Композитор: Филипп Райнер Моршер.
Монтажер: Томас Фесслер
Текст и перевод песни
Оригинал
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
Auf jedem Kontinent erinnere ich mich, wie ich mich bei dir fühl und ich schaff es einfach nicht, dich kurz mal zu vergessen, nicht einen Augenblick.
Ich bin von jeder Brücke und von jedem Turm gesprungen, ausm Flieger, hab nichts dabei empfunden. Ich war in Hollywood, hab das
Atom gesprengt, doch dich gibt's nur einmal, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
In jedem Element gibt's was, das mir verspricht, sich anzufühlen wie du, aber nichts kommt an dich ran.
Kann dich nicht mal vergessen für ein paar Stunden lang.
Ich bin durch jedes Meer und durch jeden Fluss geschwommen, doch das Glück hab ich dort nicht gefunden. Hab jeden
Stein gedreht und das Atom gesprengt.
Es gibt kein anderes Teil, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz.
Перевод текста на русский
Пока в моих легких еще есть воздух, мое сердце горит за тебя, лихтало.
Ты навсегда моя любовь.
Я летаю по всему миру, но всегда нахожу тебя.
На каждом континенте я помню, какие чувства ты заставляешь меня чувствовать, и я просто не могу забыть тебя ни на мгновение, ни на мгновение.
Я прыгал с каждого моста и каждой башни, с самолета и ничего при этом не чувствовал. Я был в Голливуде, получил это
Атом взорвался, но вы только один, все остальное мне чуждо.
Это выгоняет меня в мир, но всегда возвращает меня к тебе.
Чем дальше я отхожу, тем больше я это чувствую.
Пока в моих легких еще есть воздух, мое сердце горит за тебя, лихтало.
Ты навсегда моя любовь. Пока у меня еще есть воздух
У меня легкие, мое сердце горит за тебя, личтало.
Только ты, только ты, ты Mon amour навсегда.
Дап, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп,
Моя любовь, моя любовь.
Я летаю по всему миру, но всегда нахожу тебя.
В каждом элементе есть что-то, что обещает почувствовать себя похожим на вас, но ничто не может сравниться с вами.
Не могу забыть тебя даже на несколько часов.
Я переплыл каждое море и каждую реку, но счастья там не нашел. Пусть все
Камень повернулся, и атом взорвался.
Другой части нет, все остальное мне чуждо.
Это выгоняет меня в мир, но всегда возвращает меня к тебе.
Чем дальше я отхожу, тем больше я это чувствую.
Пока в моих легких еще есть воздух, мое сердце горит за тебя, лихтало.
Ты навсегда моя любовь. Пока у меня еще есть воздух
У меня легкие, мое сердце горит за тебя, личтало.
Только ты, только ты, ты Mon amour навсегда.
Дап, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп, дуп,
Моя любовь, моя любовь. Пока у меня еще есть воздух
У меня легкие, мое сердце горит за тебя, личтало.
Ты навсегда моя любовь. Пока у меня еще есть воздух
У меня легкие, сердце горит.